Amor Mío

Mein Geliebter

Amor Mío

Es ist wahr, ich werde dich nicht belügenEs cierto, no te voy a mentir
Ich denke immer noch an dichYo todavía te pienso
Aber das heißt nichtPero eso no quiere decir
Dass ich zu dir zurückkommeQue yo vuelva contigo
Ich lüge dich an, wenn ich sageTe miento con solo decirte
Dass ich dich nicht mehr fühleQue ya no te siento
Ich lüge, denn ich denke an dichTe miento porque si te pienso
Aber es ist nicht dasselbePero no es lo mismo

Du bringst mich langsam umMe estás matando lento
Du raubst mir die SeeleMe estás robando el alma
Sag mir, was machst duDime que estás haciendo
Wenn du mich geliebt hast?Si tú me amabas
Du lässt mich ohne AtemMe dejas sin aliento
Mir fehlen die WorteMe faltan las palabras
Ich vermisse dich so sehrYo echándote de menos
Und du tust so, als wäre nichtsY tú haciendo como si nada

Und mein GeliebterY amor mío
Weil ich die Dinge nicht richtig gemacht habePor no hacer las cosas bien
Ist alles verlorenTodo a perdí'o
Die Gerüchte sind Wasser, das der Fluss mit sich führtLos rumores son aguas que lleva el río
Ist alles verlorenTodo a perdí'o

Und mein GeliebterY amor mío
Weil ich die Dinge nicht richtig gemacht habePor no hacer las cosas bien
Ist alles verlorenTodo a perdí'o
Die Gerüchte sind Wasser, das der Fluss mit sich führtLos rumores son aguas que lleva el río
Ist alles verlorenTodo a perdí'o

Ich finde keinen WegNo encuentro la manera
Dich zu vergessenDe olvidarte
Ich verliere mich in SeufzernMe pierdo entre suspiros
Dich zu lieben, Gott weiß esDe amarte Dios lo sabe
Die Streicheleinheiten und die KüsseLas caricias y los besos
Alle MomenteTodos los momentos
Es ist noch nicht zu spätTodavía no es tarde
Warum tanzt du jetzt nurPor qué ahora solo
Mit ihmBailas con el
Und denkst an michY acordándote de mí
Du zerreißt dir die SeeleTe vas partiendo el alma

Du bringst mich langsam umMe estás matando lento
Du raubst mir die SeeleMe estás robando el alma
Sag mir, was machst duDime que estás haciendo
Wenn du mich geliebt hast?Si tú me amabas

Und mein GeliebterY amor mío
Weil ich die Dinge nicht richtig gemacht habePor no hacer las cosas bien
Ist alles verlorenTodo a perdí'o
Die Gerüchte sind Wasser, das der Fluss mit sich führtLos rumores son aguas que lleva el río
Ist alles verlorenTodo a perdí'o

Und mein GeliebterY amor mío
Weil ich die Dinge nicht richtig gemacht habePor no hacer las cosas bien
Ist alles verlorenTodo a perdí'o
Die Gerüchte sind Wasser, das der Fluss mit sich führtLos rumores son aguas que lleva el río
Ist alles verlorenTodo a perdí'o

Und mein GeliebterY amor mío
Weil ich die Dinge nicht richtig gemacht habePor no hacer las cosas bien
Ist alles verlorenTodo a perdí'o
Die Gerüchte sind Wasser, das der Fluss mit sich führtLos rumores son aguas que lleva el río
Ist alles verlorenTodo a perdí'o

Und mein GeliebterY amor mío
Weil ich die Dinge nicht richtig gemacht habePor no hacer las cosas bien
Ist alles verlorenTodo a perdí'o
Die Gerüchte sind Wasser, das der Fluss mit sich führtLos rumores son aguas que lleva el río
Ist alles verlorenTodo a perdí'o