LAS COSAS MUY CLARAS

LES CHOSES TRÈS CLAIRES

LAS COSAS MUY CLARAS

Je t'ai dit la vérité mille foisYo te dije la verdad mil veces
Et tu ne me croyais pasY tú no me creías
Tu as écouté les conneriesEscuchaste las estupideces
Qu'on te racontaitQue te contarían
C'est pour ça que tu ne veux pas me voirPor eso mismo que no quieres verme
Et tout se termineY todo se termina
Que chacun choisisse son cheminQue cada uno elija su camino
Le cours de sa vieEl rumbo de su vida

Les choses très clairesLas cosas muy claras
Je te garde en têteTe llevo en mi mente
Avec un seul regardCon una mirada solo
Tu me comprendsTú me entiende
Je te donne mon amourTe entrego mi amor
Je te veux pour toujoursTe quiero pa siempre

Les choses très clairesLas cosas muy claras
Je te garde en têteTe llevo en mi mente
Avec un seul regardCon una mirada solo
Tu me comprendsTú me entiende
Je te donne mon amourTe entrego mi amor
Je te veux pour toujoursTe quiero pa siempre

Je dois reconnaîtreTengo que reconocer
Que peu importe le temps qui passeQue por mucho que pase el tiempo
On se souviendra des momentsRecordaremos los momentos
Que seul le vent emporteQue solo se los lleva el viento
Parce que je les gardePor que los llevo guardao
Dans mon cœurDentro de mi corazón

Les choses très clairesLas cosas muy claras
Je te garde en têteTe llevo en mi mente
Avec un seul regardCon una mirada solo
Tu me comprendsTú me entiende
Je te donne mon amourTe entrego mi amor
Je te veux pour toujoursTe quiero pa siempre

Je ne vais pas te mentir, je n'allais pas continuerNo voy a negarte yo no iba a seguir
Captif de tes baisersCautivo de tus besos
Les choses claires, on dit souventLas cosas claras se suele decir
Et le chocolat épaisY el chocolate espeso
Je ne vais pas nier que je pense à toiNo voy a negar el acordarme de ti
Mais je sais qu'un jourPero sé que algún día
Ça te pèsera de penser à moiTe pesará el acordarte de mi
Parce que je t'aimaisPor que yo te quería
Je t'ai cherché tant de foisTe busqué tantas veces
Que je ne sais plus si je t'ai trouvéeQue ya no sé si te encontré
De ce qui te manqueDe lo que tú careces
On appelle ça ne pas savoir aimerSe llama el no saber querer
Aimer ce que tu as déjà perduQuerer lo que ya habías perdio
Quand tu voudras, je ne voudrai pas revenirCuando tú quieras no querré volver
C'est à cause des fois où je t'ai prévenueSerá por veces que te lo he advertio
Et tu n'as pas voulu le voirY no lo quisiste ver

Les choses très clairesLas cosas muy claras
Je te garde en têteTe llevo en mi mente
Avec un seul regardCon una mirada solo
Tu me comprendsTú me entiende
Je te donne mon amourTe entrego mi amor
Je te veux pour toujoursTe quiero pa siempre

Les choses très clairesLas cosas muy claras
Je te garde en têteTe llevo en mi mente
Avec un seul regardCon una mirada solo
Tu me comprendsTú me entiende
Je te donne mon amourTe entrego mi amor
Je te veux pour toujoursTe quiero pa siempre

Si tu ne restes pasSi no te quedas tú
Je m'en vaisMe voy yo
Parce qu'il ne reste plus rien entre nousPor qué no queda nada entre los dos
Ça me blesse le cœurMe hiere el corazón
Tu avais ta raisonLlevabas tu razón
La flamme de l'amour s'est éteinteSe te apagó la vela del amor

Les choses très clairesLas cosas muy claras
Je te garde en têteTe llevo en mi mente
Avec un seul regardCon una mirada solo
Tu me comprendsTú me entiende
Je te donne mon amourTe entrego mi amor
Je te veux pour toujoursTe quiero pa siempre

Les choses très clairesLas cosas muy claras
Je te garde en têteTe llevo en mi mente
Avec un seul regardCon una mirada solo
Tu me comprendsTú me entiende
Je te donne mon amourTe entrego mi amor
Je te veux pour toujoursTe quiero pa siempre