Die Lieben

Los Amores

Lass es regnen, lass es immer regnenQue llueva, que siempre esté lloviendo
Durch die Straßen, schau, ich leidePor las calles, mira, voy sufriendo
Wenn ich dir etwas Schlechtes gesagt habe, tut mir leidSi te dije algo malo, lo siento
Worte, die der Wind davonträgtPalabras que se lleva el viento

Du gibst, ich gebe, ich geheMe das, te doy, yo voy
Ich bin zu gut, ich bin'sDe más bueno, yo soy
Denn, ohne zu geben, gebe ichQue, sin darme, te doy
Wegen dem stehe ich so daPor culpa de eso, así, estoy

Es geht, es geht, es gehtSe va, se va, se va
Deine Liebe ist weg, Liebe, LiebeSe fue tu amor, amor, amor
Es bleibt nichts, und nichts, und nichtsNo queda na', y na', y na'
Von dem, was wir beide wolltenCon lo que nos queríamos los dos
Weil du gehst, gehst, gehstPorque te vas, te vas, te vas
Und ich bleibe hier, denkendY yo me quedo aquí, pensando

Es geht, es geht, es gehtSe va, se va, se va
Deine Liebe ist weg, Liebe, LiebeSe fue tu amor, amor, amor
Es bleibt nichts, und nichts, und nichtsNo queda na', y na', y na'
Von dem, was wir beide wolltenCon lo que nos queríamos los dos
Weil du gehst, gehst, gehstPorque te vas, te vas, te vas
Und ich bleibe hier, denkendY yo me quedo aquí, pensando

Es gibt keine guten Lieben mehrQue ya no quedan buenos amores
Und ich habe dich so sehr geliebtY yo te quise tanto
Wegen deiner FehlerQue por culpa de tus errores
Zahle ich jetzt dafürY, ahora, yo lo estoy pagando

Wenn wir allein sindCuando estamos a solas
Siehst du mich anTe me quedas mirando
Du sagst nichts, du sagst nichtsNo dices na', no dices na'
Und du tanzt hinausY tú sales bailando
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehrNo puedo más, no puedo más
Ich verliebe michMe estoy enamorando

Wenn wir allein sindCuando estamos a solas
Siehst du mich anTe me quedas mirando
Du sagst nichts, du sagst nichtsNo dices na', no dices na'
Und du tanzt hinausY tú sales bailando
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehrNo puedo más, no puedo más
Ich verliebe michMe estoy enamorando

Es geht, es geht, es gehtSe va, se va, se va
Deine Liebe ist weg, Liebe, LiebeSe fue tu amor, amor, amor
Es bleibt nichts, und nichts, und nichtsNo queda na', y na', y na'
Von dem, was wir beide wolltenCon lo que nos queríamos los dos
Weil du gehst, gehst, gehstPorque te vas, te vas, te vas
Und ich bleibe hier, denkendY yo me quedo aquí, pensando

Es geht, es geht, es gehtSe va, se va, se va
Deine Liebe ist weg, Liebe, LiebeSe fue tu amor, amor, amor
Es bleibt nichts, und nichts, und nichtsNo queda na', y na', y na'
Von dem, was wir beide wolltenCon lo que nos queríamos los dos
Weil du gehst, gehst, gehstPorque te vas, te vas, te vas
Und ich bleibe hier, denkendY yo me quedo aquí, pensando

Und manchmal bittest du, dass ich geheY, a veces, pides que me vayas
Und manchmal kommst du mich suchenY, otras, me vienes buscando
Ich weiß nicht, was du erwartestNo sé qué esperas que haga
Wenn du nur spielstSi te la pasas jugando
Mit der Liebe spielt man nichtCon los amores no se juega
Du wirst dafür bezahlenTú lo acabarás pagando

Was gehtLo que se va
Was geht, kommt nicht zurückLo que se va, no vuelve
Und jetzt, wenn du weinend kommstY, ahora, que venga llorando
Tut es mir nicht mehr weh, dich zu sehenVerte, a mí ya no me duele

Was gehtLo que se va
Was geht, kommt nicht zurückLo que se va, no vuelve
Und jetzt, wenn du weinend kommstY, ahora, que venga llorando
Tut es mir nicht mehr weh, dich zu sehenVerte, a mí ya no me duele

Es geht, es geht, es gehtSe va, se va, se va
Deine Liebe ist weg, Liebe, LiebeSe fue tu amor, amor, amor
Es bleibt nichts, und nichts, und nichtsNo queda na', y na', y na'
Von dem, was wir beide wolltenCon lo que nos queríamos los dos
Weil du gehst, gehst, gehstPorque te vas, te vas, te vas
Und ich bleibe hier, denkendY yo me quedo aquí, pensando

Es geht, es geht, es gehtSe va, se va, se va
Deine Liebe ist weg, Liebe, LiebeSe fue tu amor, amor, amor
Es bleibt nichts, und nichts, und nichtsNo queda na', y na', y na'
Von dem, was wir beide wolltenCon lo que nos queríamos los dos
Weil du gehst, gehst, gehstPorque te vas, te vas, te vas
Und ich bleibe hier, denkendY yo me quedo aquí, pensando