De Liefdes

Los Amores

Laat het maar regenen, laat het maar altijd regenenQue llueva, que siempre esté lloviendo
Door de straten, kijk, ik lijdPor las calles, mira, voy sufriendo
Als ik iets slechts tegen je zei, het spijt meSi te dije algo malo, lo siento
Woorden die de wind meeneemtPalabras que se lleva el viento

Jij geeft, ik geef, ik gaMe das, te doy, yo voy
Ik ben te goed, dat weet ikDe más bueno, yo soy
Want, zonder te geven, geef ikQue, sin darme, te doy
Door dat, zo, ben ikPor culpa de eso, así, estoy

Het gaat weg, het gaat weg, het gaat wegSe va, se va, se va
Je liefde is weg, liefde, liefdeSe fue tu amor, amor, amor
Er blijft niets over, en niets, en nietsNo queda na', y na', y na'
Met wat we voor elkaar voeldenCon lo que nos queríamos los dos
Want je gaat, je gaat, je gaatPorque te vas, te vas, te vas
En ik blijf hier, denkendY yo me quedo aquí, pensando

Het gaat weg, het gaat weg, het gaat wegSe va, se va, se va
Je liefde is weg, liefde, liefdeSe fue tu amor, amor, amor
Er blijft niets over, en niets, en nietsNo queda na', y na', y na'
Met wat we voor elkaar voeldenCon lo que nos queríamos los dos
Want je gaat, je gaat, je gaatPorque te vas, te vas, te vas
En ik blijf hier, denkendY yo me quedo aquí, pensando

Want er zijn geen goede liefdes meerQue ya no quedan buenos amores
En ik hield zoveel van jeY yo te quise tanto
Dat door jouw foutenQue por culpa de tus errores
Ik nu de prijs betaalY, ahora, yo lo estoy pagando

Als we alleen zijnCuando estamos a solas
Kijk je me aanTe me quedas mirando
Je zegt niets, je zegt nietsNo dices na', no dices na'
En jij danst wegY tú sales bailando
Ik kan niet meer, ik kan niet meerNo puedo más, no puedo más
Ik word verliefdMe estoy enamorando

Als we alleen zijnCuando estamos a solas
Kijk je me aanTe me quedas mirando
Je zegt niets, je zegt nietsNo dices na', no dices na'
En jij danst wegY tú sales bailando
Ik kan niet meer, ik kan niet meerNo puedo más, no puedo más
Ik word verliefdMe estoy enamorando

Het gaat weg, het gaat weg, het gaat wegSe va, se va, se va
Je liefde is weg, liefde, liefdeSe fue tu amor, amor, amor
Er blijft niets over, en niets, en nietsNo queda na', y na', y na'
Met wat we voor elkaar voeldenCon lo que nos queríamos los dos
Want je gaat, je gaat, je gaatPorque te vas, te vas, te vas
En ik blijf hier, denkendY yo me quedo aquí, pensando

Het gaat weg, het gaat weg, het gaat wegSe va, se va, se va
Je liefde is weg, liefde, liefdeSe fue tu amor, amor, amor
Er blijft niets over, en niets, en nietsNo queda na', y na', y na'
Met wat we voor elkaar voeldenCon lo que nos queríamos los dos
Want je gaat, je gaat, je gaatPorque te vas, te vas, te vas
En ik blijf hier, denkendY yo me quedo aquí, pensando

En soms vraag je me om te gaanY, a veces, pides que me vayas
En soms kom je me zoekenY, otras, me vienes buscando
Ik weet niet wat je verwacht dat ik doeNo sé qué esperas que haga
Als je maar blijft spelenSi te la pasas jugando
Met de liefde speel je nietCon los amores no se juega
Jij zult het uiteindelijk betalenTú lo acabarás pagando

Wat weggaatLo que se va
Wat weggaat, komt niet terugLo que se va, no vuelve
En nu, als je huilend komtY, ahora, que venga llorando
Doet het me al niet meer pijnVerte, a mí ya no me duele

Wat weggaatLo que se va
Wat weggaat, komt niet terugLo que se va, no vuelve
En nu, als je huilend komtY, ahora, que venga llorando
Doet het me al niet meer pijnVerte, a mí ya no me duele

Het gaat weg, het gaat weg, het gaat wegSe va, se va, se va
Je liefde is weg, liefde, liefdeSe fue tu amor, amor, amor
Er blijft niets over, en niets, en nietsNo queda na', y na', y na'
Met wat we voor elkaar voeldenCon lo que nos queríamos los dos
Want je gaat, je gaat, je gaatPorque te vas, te vas, te vas
En ik blijf hier, denkendY yo me quedo aquí, pensando

Het gaat weg, het gaat weg, het gaat wegSe va, se va, se va
Je liefde is weg, liefde, liefdeSe fue tu amor, amor, amor
Er blijft niets over, en niets, en nietsNo queda na', y na', y na'
Met wat we voor elkaar voeldenCon lo que nos queríamos los dos
Want je gaat, je gaat, je gaatPorque te vas, te vas, te vas
En ik blijf hier, denkendY yo me quedo aquí, pensando