Me Quemas

Tu Me Brûles

Me Quemas

Je t'écris des vers et des poèmesTe escribo versos y poemas
Les plus beaux pour toiLos más bonitos para ti
Parce que tu es plus qu'une princessePorque eres más que una princesa
Mais je ne sais pas si tu penses la même chose de moiLo que no sé si piensas lo mismo de mi

Air, feuAire, fuego
Ça me brûle à l'intérieurMe quema por dentro
Si je savais que tu ne m'aimais pas, je ne pleurerais plusSi supiera que no me quería no lloraba más
Si je savais que tu ne m'aimais pas, je ne souffrirais plusSi supiera que no me quería no sufriría más
Si je savais que tu ne m'aimais pas, je ne dérangerais plusSi supiera que no me quería no molestaba más
Si je savais que tu ne m'aimais pas, je te laisserais tranquilleSi supiera que no me quería te dejaba en paz

LailolailolaLailolailola
LailolailolailolailoLailolailolailolailo
LailolailolaLailolailola
LailolailolailolailoLailolailolailolailo

LailolailolaLailolailola
LailolailolailolailoLailolailolailolailo
LailolailolaLailolailola
LailolailolailolailoLailolailolailolailo

Cette gitane qui dansaitEsa gitana que estaba bailando
C'était celle qui me faisait tomber amoureuxEra la que me estaba enamorando
Quand je la regarde, elle se déhancheCuando la miro ella se contonea
Elle lâche ses cheveux pour que je la voieSe suelta el pelo pa' que yo la vea
Allez, dis-moi, dis-moi si tu m'aimesAnda y dime, dime si me amas
Allez, dis-moi, dis-moi la véritéAnda y dime anda la verdad

Air, feuAire, fuego
Ça me brûle à l'intérieurMe quema por dentro
Si je savais que tu ne m'aimais pas, je ne pleurerais plusSi supiera que no me quería no lloraba más
Si je savais que tu ne m'aimais pas, je ne souffrirais plusSi supiera que no me quería no sufriría más
Si je savais que tu ne m'aimais pas, je ne dérangerais plusSi supiera que no me quería no molestaba más
Si je savais que tu ne m'aimais pas, je te laisserais tranquilleSi supiera que no me quería te dejaba en paz

LailolailolaLailolailola
LailolailolailolailoLailolailolailolailo
LailolailolaLailolailola
LailolailolalolailoLailolailolalolailo

LailolailolaLailolailola
LailolailolailolailoLailolailolailolailo
LailolailolaLailolailola
LailolailolailolailoLailolailolailolailo