Quiéreme

Aime-moi

Quiéreme

J'ai tant de choses à te donnerY tengo tanta cosa para darte
Que je vais finir par me perdre moi-mêmeQue algún día me voy a quedar sin mí
Mais je n'arrive pas, je ne peux pas l'oublierPero no consigo, no puedo olvidarle
Et tout ce que j'ai et suis, c'est pour toiY todo lo que tengo y soy es para ti

Et je me contente de peuY yo me conformo con poco
Je ne te forcerai pas non plusNo te obligaré tampoco
À ressentir la même chose que moiA que sientas lo mismo que yo

Aime-moi comme tu veux m'aimerQuiéreme como quieras quererme
Ce qui compte pour moi, c'est que tu ne m'empêches jamais de t'aimerLo que me importa es que nunca me impidas que te quiera yo
Aime-moi comme tu peux m'aimerQuiéreme lo que puedas quererme
Ne t'inquiète pas, tout ce qui te manque, je le mets, mon amourNo te preocupes, que lo que te falte ya lo pongo yo, mi amor
Je le mets, mon amourYa lo pongo yo, mi amor

Je me réveille avec ton sourire sur les lèvresMe despierto con tu sonrisa en los labios
Et j'entends ton nom, ça me fait chaud au cœur, mon amourY escucho tu nombre y se me alegra el corazón, amor
Les minutes me manquent quand tu me manquesMe faltan los minutos si te extraño
Il n'y a personne qui t'aime plus que moiEs que no hay nadie que te quiera más que yo

Et je me contente de peuY yo me conformo con poco
Je ne te forcerai pas non plusNo te obligaré tampoco
À ressentir la même chose que moiA que sientas lo mismo que yo

Aime-moi comme tu veux m'aimerQuiéreme como quieras quererme
Ce qui compte pour moi, c'est que tu ne m'empêches jamais de t'aimerLo que me importa es que nunca me impidas que te quiera yo
Aime-moi comme tu peux m'aimerQuiéreme lo que puedas quererme
Ne t'inquiète pas, tout ce qui te manque, je le mets, mon amourNo te preocupes, que lo que te falte ya lo pongo yo, mi amor

Aime-moi comme tu veux m'aimerQuiéreme como quieras quererme
Ce qui compte pour moi, c'est que tu ne m'empêches jamais de t'aimerLo que me importa es que nunca me impidas que te quiera yo
Aime-moi comme tu peux m'aimerQuiéreme lo que puedas quererme
Ne t'inquiète pas, tout ce qui te manque, je le mets, mon amourNo te preocupes, que lo que te falte ya lo pongo yo, mi amor
Je le mets, mon amourYa lo pongo yo, mi amor