Señora Vecina

Neighbor Lady

Señora Vecina

Yesterday afternoon I discoveredAyer tarde descubrí
Oh! That you were feeling bad¡Ay! Que te sentias mal
And you don't let me knowY no me dejas saber
And I discovered the truthY descubri la verdad

Let the days go byDeja que pasen los días
And you keep silentY sigue sin decir nada
I just want to help youYo solo quiero ayudarte
Knock on my doorLlama a mi puerta
My voice calls youMi voz te llama

Neighbor ladySeñora vecina
I have medicineTengo medicina
For the lovesicknessPara el mal de amores
It takes everything away from meTodo me lo quita
Because I've been toldPorque a mí me han dicho
Oh! By the gossip¡Ay! Las malas lenguas
That with other lovesQue con otros amores
One gets burnedCon otro se quema

If you feel badSi tú te sientes mal
And don't appreciate the loveY no aprecias el querer
Take off that blindfoldQuitate esa venda
There's a special medicineHay una medicina especial

I'm not trying to meddleYo no intento de meterme
But I understand about lovePero yo entiendo de amores
And I bring a medicineY traigo una medicina
That not even the doctors knowQue no la saben ni los doctores

Neighbor ladySeñora vecina
I have medicineTengo medicina
For the lovesicknessPara el mal de amores
It takes everything away from meTodo me lo quita
Because I've been toldPorque a mí me han dicho
Oh! By the gossip¡Ay! Las malas lenguas
That with other lovesQue con otros amores
One gets burnedCon otro se quema