Soy Leo

Ich bin Löwe

Soy Leo

Macht Platz für das Licht, denn die Finsternis ist vorbeiAbran paso a la luz que el eclipse terminó
Die Herrscherin des Thrones, den die Sonne entworfen hat, ist hierLlegó la dueña del trono que el Sol diseñó
Tochter des Feuers, mit der Mähne im WindHija del fuego, con la melena al viento
Ich suche keine Aufmerksamkeit, ich bin das EreignisNo busco atención yo soy el evento

Man sagt, ich sei egoistisch, nur darauf aus zu strahlenMe dicen que soy ego que solo sé brillar
Doch ich weiß, mein Glanz hilft anderen, ihren Weg zu gehenPero sé que mi brillo ayuda a los demás a caminar
Ich wurde unter dem Zeichen der reinen Königlichkeit geborenNací bajo el signo de la realeza pura
Wo Adel sich mit Tapferkeit vermischtDonde la nobleza se mescla con la bravura

Ich brauche keine Scheinwerfer, ich bringe mein Licht mitNo necesito focos, yo traigo mi claridad
Meine Loyalität ist aus Eisen und meine Liebe ist echtMi lealtad es de hierro y mi amor es de verdad
Wenn ich den Raum betrete, bleibt die Luft stehenSi entro en la habitación, el aire se detiene
Ich bin die unaufhaltsame Kraft, die nichts aufhältSoy la fuerza imparable que nada la contiene

Ich bin Löwe!¡Soy Leo!
Das Brüllen, das die Sonne wecktEl rugido que despierta el Sol
Goldenes Herz unter meiner eigenen KontrolleCorazón de oro bajo mi propio control
Großzügig und strahlendGenerosa y radiante
Führerin aus Recht, trage den Stolz in meiner BrustLíde por derecho, llevo el orgullo latiendo en mi pecho

Brennendes FeuerFuego ariente
Imperialer BlickMirada imperial
Ich mache das Gewöhnliche zu etwas BesonderemHago que lo ordinario se vuelva especial
Mutig und magnetisch, pure LeidenschaftValiente y magnética, pura pasión
Ich bin der absolute Star dieser VorstellungSoy la estrella absoluta de esta función

Ich schütze mein Rudel mit samtigen KrallenProtejo a mi manada con garras de seda
Ich bin die, die Risiken eingeht, während die anderen bleibenSoy la que se arriesga mientras el resto se queda
Mein Lachen ist eine Hymne, meine Umarmung ist ein ZuhauseMi risa es un himno, mi abraso es un hogar
Ich wurde mit dem Geschenk geboren, immer zu liebenNací con el don de siempre saber amar
Kreativ und strahlend, akzeptiere ich kein GrauCreativa y brillante, no acepto lo gris
Ich male jeden Schnitt mit RuhmYo pinto de gloria cada cicatriz
Wenn du Drama suchst, gebe ich dir ein KunstwerkSi buscas drama te daré una obra de arte
Denn mein Wesen ist es, dir mein Bestes zu gebenPorque mi esencia es darte mi mejor parte

Ich bin die Sonne im WinterSoy el Sol en invierno
Ich bin die Wärme auf der HautSoy el calor en la piel
Treue zu meinen PrinzipienFiel a mis principios
Süß wie der HonigDulce como la miel
Doch täusche dich nichtPero no te equivoques
Wenn du versuchst, mich zu löschenSi intentas apagarme
Das Feuer, das entstehtEl incendio resultante
Wird dich herausfordernVa a desafiarte

Ich wurde geboren, um zu führenNací para mandar
Ich wurde geboren, um zu schaffenNací para crear
Ich wurde geboren, damit die Welt mich nicht vergisstNací para que el mundo no me pueda olvidar

Ich bin Löwe!¡Soy Leo!
Das Brüllen, das die Sonne wecktEl rugido que despierta el Sol
Goldenes Herz unter meiner eigenen KontrolleCorazón de oro bajo mi propio control
Großzügig und strahlendGenerosa y radiante
Führerin aus Recht, trage den Stolz in meiner BrustLíde por derecho, llevo el orgullo latiendo en mi pecho

Brennendes FeuerFuego ariente
Imperialer BlickMirada imperial
Ich mache das Gewöhnliche zu etwas BesonderemHago que lo ordinario se vuelva especial
Mutig und magnetisch, pure LeidenschaftValiente y magnética, pura pasión
Ich bin der absolute Star dieser VorstellungSoy la estrella absoluta de esta función

Gefällt dir die Show?¿Te gusta el espectáculo?
Ich bin die ShowYo soy el espectáculo
Sieh mich strahlenMírame brillar
Denn heute habe ich das SagenPorque hoy mando yo
Ich bin LöweSoy Leo