Soy Leo

Ik ben Leeuw

Soy Leo

Maak ruimte voor het licht, de eclips is voorbijAbran paso a la luz que el eclipse terminó
De heerseres van de troon die de Zon heeft ontworpen is hierLlegó la dueña del trono que el Sol diseñó
Dochter van het vuur, met de haren in de windHija del fuego, con la melena al viento
Ik zoek geen aandacht, ik ben het evenementNo busco atención yo soy el evento

Ze zeggen dat ik egoïstisch ben, dat ik alleen maar straalMe dicen que soy ego que solo sé brillar
Maar ik weet dat mijn glans anderen helpt om te gaanPero sé que mi brillo ayuda a los demás a caminar
Ik ben geboren onder het teken van pure royaltyNací bajo el signo de la realeza pura
Waar de adel zich mengt met de moed van de strijdDonde la nobleza se mescla con la bravura

Ik heb geen schijnwerpers nodig, ik breng mijn eigen helderheidNo necesito focos, yo traigo mi claridad
Mijn loyaliteit is van staal en mijn liefde is oprechtMi lealtad es de hierro y mi amor es de verdad
Als ik de kamer binnenkom, stopt de lucht evenSi entro en la habitación, el aire se detiene
Ik ben de onstuitbare kracht die niets kan tegenhoudenSoy la fuerza imparable que nada la contiene

Ik ben Leeuw!¡Soy Leo!
De brul die de Zon wektEl rugido que despierta el Sol
Gouden hart onder mijn eigen controleCorazón de oro bajo mi propio control
Vrijgevig en stralendGenerosa y radiante
Leidster bij recht, ik draag de trots in mijn borstLíde por derecho, llevo el orgullo latiendo en mi pecho

Brandend vuurFuego ariente
Imperiale blikMirada imperial
Ik maak het gewone speciaalHago que lo ordinario se vuelva especial
Moedig en magnetisch, pure passieValiente y magnética, pura pasión
Ik ben de absolute ster van deze showSoy la estrella absoluta de esta función

Ik bescherm mijn roedel met fluwelen klauwenProtejo a mi manada con garras de seda
Ik ben degene die risico's neemt terwijl de rest blijft staanSoy la que se arriesga mientras el resto se queda
Mijn lach is een hymne, mijn omhelzing is een thuisMi risa es un himno, mi abraso es un hogar
Ik ben geboren met de gave om altijd te kunnen liefhebbenNací con el don de siempre saber amar
Creatief en stralend, ik accepteer geen grijsCreativa y brillante, no acepto lo gris
Ik schilder elke litteken met glorieYo pinto de gloria cada cicatriz
Als je drama zoekt, geef ik je een kunstwerkSi buscas drama te daré una obra de arte
Want mijn essentie is je mijn beste deel te gevenPorque mi esencia es darte mi mejor parte

Ik ben de Zon in de winterSoy el Sol en invierno
Ik ben de warmte op de huidSoy el calor en la piel
Trouw aan mijn principesFiel a mis principios
Zoet als honingDulce como la miel
Maar vergis je nietPero no te equivoques
Als je probeert me te dovenSi intentas apagarme
Zal het vuur dat ontstaatEl incendio resultante
Je uitdagenVa a desafiarte

Ik ben geboren om te heersenNací para mandar
Ik ben geboren om te creërenNací para crear
Ik ben geboren zodat de wereld me niet kan vergetenNací para que el mundo no me pueda olvidar

Ik ben Leeuw!¡Soy Leo!
De brul die de Zon wektEl rugido que despierta el Sol
Gouden hart onder mijn eigen controleCorazón de oro bajo mi propio control
Vrijgevig en stralendGenerosa y radiante
Leidster bij recht, ik draag de trots in mijn borstLíde por derecho, llevo el orgullo latiendo en mi pecho

Brandend vuurFuego ariente
Imperiale blikMirada imperial
Ik maak het gewone speciaalHago que lo ordinario se vuelva especial
Moedig en magnetisch, pure passieValiente y magnética, pura pasión
Ik ben de absolute ster van deze showSoy la estrella absoluta de esta función

Vind je de show leuk?¿Te gusta el espectáculo?
Ik ben de showYo soy el espectáculo
Kijk me stralenMírame brillar
Want vandaag ben ik de baasPorque hoy mando yo
Ik ben LeeuwSoy Leo