Soy Pisis

Ik ben Vissen

Soy Pisis

Haiya, haiyaHaiya, haiya
Haiya, haiyaHaiya, haiya

Ik ben geboren waar het water de lucht ontmoetNací donde el agua se funde con el cielo
Weef mijn dromen met flonkerend katoenTejiendo mis sueños con hilos de terciopelo
Dochter van Neptunus met een transparante zielHija de Neptuno con el alma transparente
In staat te voelen wat de mensen verbergen, zo veel als ik wilCapaz de sentir lo que oculta la gente
Zonder te verdwalen, ik leef in de wolkenSin que me pierda, que vivo en las nubes
Maar ik kom naar beneden als jij alleen maar omhoog gaatPero es que yo bajo cuando tú solo subes
Ik lees de stiltes, hoor wat er triltLeo los silencios, escucho lo que vibra
Alle energie balanceert mijn borst, zo mildToda la energía mi pecho la equilibra

Twee vissen die in verschillende richtingen zwemmenDos peces que nadan en distinta dirección
Één voet op de grond en de andere in de intuïtie, zo hemelsUn pie en la tierra y otro en la intuición
Ik heb geen kaarten nodig, ik volg mijn instinctNo necesito mapas, yo sigo mi instinto
Zie kleuren waar alles anders is, zo uniekViendo colores donde todo es distinto

Ik ben Vissen!¡Soy Piscis!
Een oceaan van vrede en mysterieUn océano de paz y de misterio
Waar magie mijn enige rijk is, zo vol van fantasieDonde la magia es mi único imperio
Oneindige empathie, een hart van glasEmpatía infinita, corazón de cristal
Die de pijn geneest met onvoorwaardelijke liefde, zo in de pasLa que cura las penas con amor incondicional
Mystiek en vrij, dichter en genezerMística y libre, poeta y sanadora
Aan de gevoelige kant ben ik de grote verdedigerDel lado sensible soy la gran defensora
Ik kan kalmte zijn of een storm op zeePuedo ser calma o tormenta en el mar
Ik ben het laatste teken dat je leert liefhebben, zo vrijSoy el último signo que te enseña amar

Ik absorbeer het licht en ook de schaduwenAbsorbo las luces y también las sombras
Loop door werelden die jij niet eens noemt, zo ver van de grondenCamino por mundos que tú ni me nombras
Mijn verbeelding is mijn beste schuilplaats, zo fijnMi imaginación es mi mejor escondite
Een heilig koninkrijk waar niets concurreert, zo reinUn reino sagrado donde nada compite
Soms trek ik me terug, heb de stilte nodigA veces me alejo, necesito el retiro
Om mijn aura te reinigen met elke zucht, zo zoetPara limpiar mi aura con cada suspiro
Mijn tranen of mijn overgave zijn geen zwakte, zo sterkNo es debilidad mi llanto o mi entrega
Het is de kracht van de rivier die naar de oceaan gaat, zo verEs la fuerza del río que al océano llega
Ik zie de ziel achter de huid, het masker, zo waarVeo el alma detrás de la piel, el disfraz
Zoekend in de chaos naar een beetje rust, zo klaarBuscando en el caos un poco de paz
Ik ben de schuilplaats voor wie gewond is, zo tederSoy el refugio para el que está herido
De warme omhelzing die niet gevraagd is, zo nederigEl abrazo tierno que no se ha pedido
Ik zwem diep, waar niemand zich waagt, zo vrijNado en lo profundo, donde nadie se atreve
Waar de tijd stil staat en de pijn wordt verlicht, zo blijDonde el tiempo se para y el dolor se vuelve leve

Ik ben Vissen!¡Soy Piscis!
Een oceaan van vrede en mysterieUn océano de paz y de misterio
Waar magie mijn enige rijk is, zo vol van fantasieDonde la magia es mi único imperio
Oneindige empathie, een hart van glasEmpatía infinita, corazón de cristal
Die de pijn geneest met onvoorwaardelijke liefde, zo in de pasLa que cura las penas con amor incondicional
Mystiek en vrij, dichter en genezerMística y libre, poeta y sanadora
Aan de gevoelige kant ben ik de grote verdedigerDel lado sensible soy la gran defensora
Ik kan kalmte zijn of een storm op zeePuedo ser calma o tormenta en el mar
Ik ben het laatste teken dat je leert liefhebben, zo vrijSoy el último signo que te enseña amar

Haiya, haiyaHaiya, haiya
Haiya, haiyaHaiya, haiya

Ik ben ikSoy yo
Ik ben de droom die je herinnert, de intuïtie die je leidtSoy el sueño que recuerdas, la intuición que te guía
Voel mijn kalmte, stroom met me meeSiente mi calma, fluye conmigo
VissenPiscis