Yo Nací Para Destacar

Je Suis Né Pour Briller

Yo Nací Para Destacar

Je vois les rangs, tous à leur placeVeo las filas, todos en su lugar
Avec le même moule, même démarcheCon el mismo molde, mismo caminar
Ils apprennent les pas, suivent le scriptSe aprenden los pasos, siguen el guion
Mais moi je ne le lis même pas, je suis la nouvelle versionPero yo ni lo leo, soy la nueva función
Tu me regardes du coin de l'œil essayant de déchiffrerMe miras de reojo intentando descifrar
Le code de mon ADN si particulierEl código de mi ADN tan particular
Ne cherche pas la formule, tu ne la trouveras pasNo busques la fórmula, no la vas a encontrar
Ce que je fais vient de l'usine, édition uniqueLo mío es de fábrica, edición singular

Et c'est que certains sont nés pour s'intégrerY es que unos nacieron para encajar
Mais moi, moi je suis né pour brillerPero yo, yo nací para destacar
Tu veux rabaisser mon estime, quel grand erreurQuieres bajar mi autoestima, qué gran error
D'abord tu devrais l'atteindre, s'il te plaîtPrimero tendrías que alcanzarla, por favor
Je ne peux pas empêcher qu'on parle de moiNo puedo evitar que hablen de mí
Ce n'est rien de personnel, je leur donne gratuitement un sujet de conversationNo es nada personal, les estoy dando gratis un tema conversacional
Mon éclat est une insulte pour celui qui vit dans l'obscuritéMi brillo es un insulto para el que vive en la oscuridad
Ce n'est pas mon problème, c'est ta réalitéNo es mi problema, es tu realidad

J'entends les chuchotements, le bla bla bla sans finEscucho los susurros, el bla bla bla sin fin
Mon nom sur leurs lèvres, je suis leur meilleur bulletinMi nombre en sus bocas, soy su mejor boletín
Ils analysent mes gestes, mes vêtements, ma voixAnalizan mis gestos, mi ropa, mi voz
Pendant que je collectionne les victoires si viteMientras yo colecciono victorias tan veloz
Je ne demande pas la permission, je m'approprie l'endroitNo pido permiso, yo me adueño del lugar
Si tu te sens petit, mets-toi à l'entraînementSi te sientes pequeño, ponte a entrenar
Je ne te fais pas concurrence, tu n'es pas sur mon radarNo compito contigo, no estás en mi radar
Ma seule compétition, je la vois dans le miroir au réveilMi única competencia la veo en el espejo al despertar

Parce que certains sont nés pour s'intégrerPorque unos nacieron para encajar
Mais moi, moi je suis né pour brillerPero yo, yo nací para destacar
Tu veux rabaisser mon estime, quel grand erreurQuieres bajar mi autoestima, qué gran error
Mais tu devrais l'atteindre, s'il te plaîtPero tendrías que alcanzarla, por favor
Je ne peux pas empêcher qu'on parle de moiNo puedo evitar que hablen de mí
Ce n'est rien de personnel, je leur donne gratuitement un sujet de conversationNo es nada personal, les estoy dando gratis un tema conversacional
Mon éclat est une insulte pour celui qui vit dans l'obscuritéMi brillo es un insulto para el que vive en la oscuridad
Ce n'est pas mon problème, c'est ta réalitéNo es mi problema, es tu realidad

Ce n'est pas de l'arrogance, c'est juste de la clartéNo es arrogancia, es solo claridad
Ce qui te coûte, pour moi c'est naturelLo que a ti te cuesta, en mí es natural
Pendant que tu cherches le manuel pour être génialMientras tú buscas el manual de cómo ser genial
Moi j'écris les règles, je suis le point finalYo escribo las reglas, soy el punto y final
Cette confiance que tu vois si solide et réelleEsta seguridad que ves tan sólida y real
Est à l'épreuve de l'envie, totalement immortelleEs a prueba de envidia, totalmente inmortal

Et c'est que certains sont nés pour s'intégrerY es que unos nacieron para encajar
Mais moi, moi je suis né pour brillerPero yo, yo nací para destacar
Tu ne pourras jamais rabaisser mon estime, elle est ailleursJamás podrás bajar mi autoestima, está en otro lugar
Si haut que d'en bas tu ne peux même pas la voirTan alto que desde abajo no la puedes ni mirar
Et bien sûr qu'ils vont parler de moi, que vont-ils raconterY claro que van a hablar de mí, qué van a contar
Je leur donne le meilleur sujet pour pouvoir critiquerLes doy el mejor tema para poder criticar
Mon éclat est un incendie dans cette ville griseMi brillo es un incendio en esta gris ciudad
Habitue-toi à ma lumière ou à ma majestéAcostúmbrate a mi luz o a mi majestuosidad

Alors continue de parler, continue de regarderAsí que sigue hablando, sigue mirando
Pendant que tu commentes, je continue de régnerMientras tú comentas, yo sigo reinando
Niveau légende, inaccessibile, jeu terminéNivel leyenda, inalcanzable, juego terminado