Personas

Menschen

Personas

Ich schaue jetzt um michMiro ahora a mi alrededor
Sehe tausend Leben, die ich nicht kenneVeo miles de vidas que no se como son
Jeder hat seine Geschichte, jeder hat seine RolleCada uno su historia cada uno su rol
Wir sind nur MenschenSomos solo personas

Einige leben besserUnos que viven mejor
Weil sie Zuneigung als höchsten Wert nutzenPorque usan el afecto como el primer valor
Andere kämpfen mit ihrem HerzenOtros que andan a golpes con su corazón
Und achten nicht auf ihr LebenY no cuidan su vida

Ich möchte nur schenkenSolo quiero regalar
Ein bisschen von meiner WahrheitUn poquito de mi verdad
Ich möchte nur gebenSolo quiero entregar
Alles, was ich erlebt habeTodo lo que he pasado
Was ich in mir bewahre, in mir...Lo que llevo guardado en mi, en mi...

Wir sind ein Stück LebenSomos un trozo de vida
Der lebendigste Teil des großen UniversumsLa parte mas viva del gran universo
Und auch das SchlechtesteY también lo peor
Tugend und FallVirtud y caida
Wahrheit und LügeVerdad y mentira
Die Fähigkeit, Liebe zu gebenCapacidad de dar amor
Das wird bleibenEso es lo que quedara
Wir sind ein Stück LiebeSomos un trozo de amor
Wie ein Sack voller Weinen, Lachen und AngstComo un saco de llanto de risa y temor
Wir sind viele Filme, unterschiedliche DrehbücherSomos muchas peliculas distinto guión
Wir sind nur MenschenSomos solo personas

Einige wollen Gott seinUnos que quieren ser dios
Andere leben glücklich, so wie sie sindOtros viven contentos siendo lo que son
Einige kämpfen um ihr Stück, andere weinen über ihr GrauenOtros luchan su trozo otros lloran su horror
Denn wir sind nur MenschenQue somos solo personas

Ich möchte nur schenkenSolo quiero regalar
Ein bisschen von meiner WahrheitUn poquito de mi verdad
Ich möchte nur gebenSolo quiero entregar
Alles, was ich erlebt habeTodo lo que he pasado
Was ich in mir bewahre, in mir...Lo que llevo guardado en mi, en mi...

Wir sind ein Stück LebenSomos un trozo de vida
Der lebendigste Teil des großen UniversumsLa parte mas viva del gran universo
Und auch das SchlechtesteY tambien lo peor
Tugend und FallVirtud y caida
Wahrheit und LügeVerdad y mentira
Die Fähigkeit, Liebe zu gebenCapacidad de dar amor
Das wird bleibenEso es lo que quedará
Von dem, was du geben kannstDe lo que tu puedes dar

Wir sind ein Stück LebenSomos un trozo de vida
Der lebendigste Teil des großen UniversumsLa parte mas viva del gran universo
Und auch das SchlechtesteY tambien lo peor
Tugend und FallVirtud y caida
Wahrheit und LügeVerdad y mentira
Die Fähigkeit, Liebe zu gebenCapacidad de dar amor
Das wird bleibenEso es lo que quedará
Von dem, was du geben kannstDe lo que tu puedes dar