Personas

Personen

Personas

Kijk nu om me heenMiro ahora a mi alrededor
Zie duizenden levens die ik niet kenVeo miles de vidas que no se como son
Iedereen zijn verhaal, iedereen zijn rolCada uno su historia cada uno su rol
We zijn gewoon mensenSomos solo personas

Sommigen leven beterUnos que viven mejor
Omdat ze genegenheid als eerste waarde hebbenPorque usan el afecto como el primer valor
Anderen vechten met hun hartOtros que andan a golpes con su corazón
En zorgen niet voor hun levenY no cuidan su vida

Ik wil gewoon gevenSolo quiero regalar
Een beetje van mijn waarheidUn poquito de mi verdad
Ik wil gewoon delenSolo quiero entregar
Alles wat ik heb meegemaaktTodo lo que he pasado
Wat ik in me meedraag, in me...Lo que llevo guardado en mi, en mi...

We zijn een stukje levenSomos un trozo de vida
Het meest levendige deel van het grote universumLa parte mas viva del gran universo
En ook het slechtsteY también lo peor
Deugd en valVirtud y caida
Waarheid en leugenVerdad y mentira
Het vermogen om liefde te gevenCapacidad de dar amor
Dat is wat zal blijvenEso es lo que quedara
We zijn een stukje liefdeSomos un trozo de amor
Als een zak vol huilen, lachen en angstComo un saco de llanto de risa y temor
We zijn veel films, verschillende scriptsSomos muchas peliculas distinto guión
We zijn gewoon mensenSomos solo personas

Sommigen willen god zijnUnos que quieren ser dios
Anderen leven gelukkig met wie ze zijnOtros viven contentos siendo lo que son
Sommigen vechten voor hun stukje, anderen huilen om hun horrorOtros luchan su trozo otros lloran su horror
Want we zijn gewoon mensenQue somos solo personas

Ik wil gewoon gevenSolo quiero regalar
Een beetje van mijn waarheidUn poquito de mi verdad
Ik wil gewoon delenSolo quiero entregar
Alles wat ik heb meegemaaktTodo lo que he pasado
Wat ik in me meedraag, in me...Lo que llevo guardado en mi, en mi...

We zijn een stukje levenSomos un trozo de vida
Het meest levendige deel van het grote universumLa parte mas viva del gran universo
En ook het slechtsteY tambien lo peor
Deugd en valVirtud y caida
Waarheid en leugenVerdad y mentira
Het vermogen om liefde te gevenCapacidad de dar amor
Dat is wat zal blijvenEso es lo que quedará
Van wat jij kunt gevenDe lo que tu puedes dar

We zijn een stukje levenSomos un trozo de vida
Het meest levendige deel van het grote universumLa parte mas viva del gran universo
En ook het slechtsteY tambien lo peor
Deugd en valVirtud y caida
Waarheid en leugenVerdad y mentira
Het vermogen om liefde te gevenCapacidad de dar amor
Dat is wat zal blijvenEso es lo que quedará
Van wat jij kunt gevenDe lo que tu puedes dar