La Casa De La Bomba

Das Haus der Bombe

La Casa De La Bomba

OoooooooohOooooooooh
Sitzend auf der Treppe,Sentado en la escalera,
(zeitlang kein Wort),(tiempo sin hablar),
das Haus der Bombela casa de la bomba
(ist ein guter Ort),(es un buen lugar),
Zeit zum Nachdenken.es tiempo de pensar.

OoooooooohOooooooooh
Doch sie kommen an,Pero van llegando,
(Lärm und Dreck),(ruido y suciedad),
besetzen den Strand,ocupan la playa,
(wollen immer mehr),(siempre quieren más),
wissen nicht, wo sie sind.no saben donde están.

Klappstühle aus Metall, Sonnenbrillen,Sillas plegables de metal, gafas de sol,
Sandwich mit Käse und Schinken.sandwich de queso y jamón.
Die Jungs hassen, was sie sehen und ohne zu redenLos chicos odian lo que ven y sin hablar
sehen sie die Alten essen.ven a los viejos comer.

Im Haus, im Haus der Bombe,En la casa, la casa de la bomba,
ist das Problem das Alter.el problema es la edad.
Im Haus, im Haus der Bombe,En la casa, la casa de la bomba,
alle schauen, ohne zu reden.todos miran sin hablar.

OoooooooohOooooooooh
Ich hab meine Eltern vergessenOlvidé a mis padres
(sehr weit weg von hier),(muy lejos de aquí),
hab sie gegen Wellen getauschtlos cambié por olas
(bei Sonnenuntergang),(al atardecer),
alles nur um zu leben.todo por vivir.

OoooooooohOooooooooh
Doch sie kommen an,Pero van llegando,
(Lärm und Dreck),(ruido y suciedad),
misshandeln den Strand,maltratan la playa,
(wollen immer mehr),(siempre quieren más),
wissen nicht, wo sie sind.no saben donde están.

Klappstühle aus Metall, Sonnenbrillen,Sillas plegables de metal, gafas de sol,
Sandwich mit Käse und Schinken.sandwich de queso y jamón.
Die Jungs hassen, was sie sehenLos chicos odian lo que ven
und ohne zu reden sehen sie die Alten essen.y sin hablar ven a los viejos comer.

Im Haus, im Haus der Bombe,En la casa, la casa de la bomba,
ist das Problem das Alter.el problema es la edad.
Im Haus, im Haus der Bombe,En la casa, la casa de la bomba,
alle schauen, ohne zu reden.todos miran sin hablar.

Im Haus, im Haus der Bombe,En la casa, la casa de la bomba,
ist das Problem das Alter.el problema es la edad.
Im Haus, im Haus der Bombe,En la casa, la casa de la bomba,
alle schauen, ohne zu reden.todos miran sin hablar.