Cruce de Caminos

Carrefour de Chemins

Cruce de Caminos

Je suis un carrefour de chemins,Soy un cruce de caminos,
je suis mille nuits sans sommeil.soy mil noches sin dormir.
La faute, c'est moi-même,La culpa soy yo mismo,
j'ai peur de partagertengo miedo a compartir
et même si maintenant c'est ferméy aunque ahora este cerrado
je me batsestoy luchando
pour me sentir plus aimépor sentirme mas querido
par moi-mêmepor mi mismo
et pouvoir sortir.y poder salir.

Je suis extrême, je suis un bazar,Soy extremo,soy un lío,
susceptible à en mourir,susceptible hasta morir
fermé en moi-mêmeencerrado en mi mismo
c'est si difficile de vivre icicuesta tanto así vivir
et même si maintenant c'est ferméy aunque ahora este cerrado
je me bats,estoy luchando,
pour me sentir plus aimépor sentirme mas querido
par moi-mêmepor mi mismo
et pouvoir sortir.y poder salir.

Et en me voyant seul je sais que oui,Y al verme solo se que si,
le moment est venu de vivre,llegó la hora de vivir,
de tout donner et de découvrirde darlo todo y descubrir
qu'il y aura quelque chose là dehors pour moi,que habrá algo ahi fuera para mi,
et il n'y a plus rien,y ya no hay nada,
à craindre ici...que temer ahora aquí ...
et il n'y a plus rien.y ya no hay nada.

Et je suis le plus sensible,Y soy lo mas sensible,
avec un bouclier pour toi,con escudo para ti,
je ne veux pas qu'on me voie,no quiero que me vean,
c'est trop pour moieso es mucho para mi
et même si maintenant c'est ferméy aunque ahora este cerrado
je me batsestoy luchando
pour me sentir plus aimépor sentirme más querido
par moi-mêmepor mí mismo
et pouvoir sortir.y poder salir.

Et en me voyant seul je sais que oui,Y al verme solo se que si,
le moment est venu de vivre,llegó la hora de vivir,
de tout donner et de découvrirde darlo todo y descubrir
qu'il y aura quelque chose là dehors pour moi,que habrá algo ahi fuera para mi,
il ne reste plus rien...no queda nada ...
il ne reste plus rien...no queda nada ...

Je vais regarder le soleil,Voy a mirar al sol,
je vais chercher la lumière,voy a buscar la luz,
je vais trouver cette lumière,voy a encontrar esa luz,
je vais y arriver moi.voy a lograrlo yo.

Et en me voyant seul je sais que oui,Y al verme solo se que sí,
le moment est venu de vivre,llegó la hora de vivir,
de tout donner et de découvrirde darlo todo y descubrir
qu'il y aura quelqu'un là dehors pour moi.que habrá alguien fuera para mi.

Et en me voyant seul je sais que oui,Y al verme solo se que sí,
le moment est venu de vivre,llego la hora de vivir,
de tout donner et de découvrirde darlo todo y descubrir
qu'il y aura quelque chose là dehors pour moi,que habrá algo fuera para mi,
et il n'y a plus rien,y ya no hay nada,
a craindre icique temer ahora aquí
et il n'y a plus rien...y ya no hay nada ...
il n'y a rien, juste la peur en moi...no hay nada,solo el miedo en mí ...