Canales de un despertar

Kanäle eines Erwachens

Canales de un despertar

Er öffnete die FlügelAbrió las alas
Machte sich ein GesichtSe pintó la cara
Landete im KarnevalAterrizó en el carnaval
Licht brenntLuz encendida
Der stille TanzEl silencio bailando
Trommeln aus der RegionTambores de local
Er geht, zieht seine Schritte nachÉl caminando, arrastrando sus pasos
Uralte WachtVigilia ancestral
Schrei der SeeleGrito del alma
Emotionen, die rettenEmociones que salvan
Es wird dir an nichts fehlenNada te faltará

Versuche, Melodien zu singenIntenta cantar melodías
Und der Rhythmus wird dich verführenY el ritmo te seducirá
Harmonisiere das LebenArmoniza la vida
Und du wirst seine Farbigkeit enthüllenY desnudarás su tonalidad

RefrainCoro
Lächle ohne jede AusredeSonríe sin tener ninguna excusa
Versuche, alle Musen zu schmückenIntenta adornar todas las musas
Gleich die Energie aus, um zu verschenkenNivela energía para regalar
Fördere einen Überfluss an FreudeFomenta un derroche de alegría
Lehre, indem du mit Gewissheit baustInstruye construyendo con certeza
Segle in Kanälen eines ErwachensNavega en canales de un despertar

Er öffnete die FlügelAbrió las alas
Machte sich ein GesichtSe pintó la cara
Landete im KarnevalAterrizó en el carnaval
Licht brenntLuz encendida
Der stille TanzEl silencio bailando
Trommeln aus der RegionTambores de local
Er geht, zieht seine Schritte nachÉl caminando, arrastrando sus pasos
Uralte WachtVigilia ancestral
Schrei der SeeleGrito del alma
Emotionen, die rettenEmociones que salvan
Es wird dir an nichts fehlenNada te faltará

Versuche, Melodien zu singenIntenta cantar melodías
Und der Rhythmus wird dich verführenY el ritmo te seducirá
Harmonisiere das LebenArmoniza la vida
Und du wirst seine Farbigkeit enthüllenY desnudarás su tonalidad

RefrainCoro

Lächle ohne jede AusredeSonríe sin tener ninguna excusa
Versuche, alle Musen zu schmückenIntenta adornar toda las musas
Gleich die Energie aus, um zu verschenkenNivela energía para regalar
Fördere einen Überfluss an FreudeFomenta un derroche de alegría
Lehre, indem du mit Gewissheit baustInstruye construyendo con certeza
Segle in Kanälen eines ErwachensNavega en canales de un despertar

In Kanälen eines ErwachensEn canales de un despertar
Harmonisieren sie ihre FarbigkeitArmonizan su tonalidad
Zeichne und du wirst es entdeckenDibuja y lo descubrirás
Und der Rhythmus wird dich verführenY el ritmo te seducirá

Lächle ohne jede AusredeSonríe sin tener ninguna excusa
Versuche, alle Musen zu schmückenIntenta adornar todas las musas
Gleich die Energie aus, um zu verschenkenNivela energía para regalar
Fördere einen Überfluss an FreudeFomenta un derroche de alegría
Lehre, indem du mit Gewissheit baustInstruye construyendo con certeza
Segle in Kanälen eines ErwachensNavega en canales de un despertar