Encantador de Serpientes

Schlangenbeschwörer

Encantador de Serpientes

Eine violette Rose auf ihrem KopfUna rosa violeta en su cabeza
Ein Lächeln, das die Traurigkeit vermeidetUna sonrisa evitando la tristeza
Frida Kahlo, die an ihrem Ohr hängtFrida Kahlo sostenida en su oreja
Drei Worte, die sich auf ihrer Zunge schmückenTres palabras adornándose en su lengua

Ein Mond, der am Fenster erscheintUna luna que se asoma a la ventana
Und ein Kaffee, der den Morgen verführtY un café seduciendo la mañana
Eine Schule, die sie früh erwarteteUna escuela que temprano la esperaba
Und ein kleiner Junge, der ihr tausend Verse sangY un negrito que mil versos le cantaba

Oh Frau! Hier kommt der Schlangenbeschwörer¡Ay mujer! Aquí llego el encantador de serpientes
Schöne Blume, die die Atmosphäre zeichnet und entspanntBella flor que dibuja y relaja el ambiente
Ich hoffe, du wartest dort, sitzend am gewohnten PlatzI hope you, wait ahí sentada en el lugar de siempre
Damit du aus meinen Träumen niemals erwachstPara que from my dreams you never will despiertes

Eine Zigarette, ein altes Radio, ein LächelnUn cigarillo, un viejo radio, una sonrisa
Eine Gitarre, begleitet von der BriseUna guitarra acompañada por la brisa
Einige Gedichte, die sich im Stillen verwebenUnos poemas que se tejen en silencio
Und einige Flügel, die auf meiner törichten Brust landenY unas alas que aterrizan en mi pecho necio