Fastidiado de Lo Bien

Vervelend van het Goede

Fastidiado de Lo Bien

Laten we vieren dat ik leefVamo’ a celebrar que estoy vivo
En dat de liefde van jouw handen me de emotie geeftY que el cariño de tus manos me regala la emoción
Ik heb een kleurrijke ochtend van binnenTengo una mañana colorida en mi interior
En ik wil dat jij begrijpt dat leven smaak heeftY yo quiero que tú entiendas que vivir tiene sabor

Ik sta op in de ochtend, vervelend van het goedeMe levanto en las mañanas fastidiado de lo bien
Van het horen van de geluiden van de dageraadDe escuchar los sonidos del amanecer
Van de kraaiende haan en mijn blije vogelsDel cantor del gallo y de mis pájaros felices
De glimlach van mijn oma, van haar planten en haar wortelLa sonrisa de mi abuela, de sus matas y su raíz

Ik ben geen miljonair en heb geen fortuinYo no soy millonario ni tengo una fortuna
Fortuin zit in de zon, in de muziek, in de maanFortuna esta en el sol, en la música, en la luna
En ik leef het leven met geduld en nederigheidY vivo la vida con paciencia y humildad
Ik heb veel belangrijke dingen te gevenYo tengo muchas cosas importantes para dar

Om te uitenPara expresar
Om te begrijpenPara entender
Dat in mijn wereld gelukkig zijn me kracht geeftQue en mi mundo ser feliz es lo que me da poder
Geeft me krachtMe da poder

Laten we vieren dat ik leefVamo’ a celebrar que estoy vivo
En dat de liefde van jouw handen me de emotie geeftY que el cariño de tus manos me regala la emoción
Ik heb een kleurrijke ochtend van binnenTengo una mañana colorida en mi interior
En ik wil dat jij begrijpt dat leven smaak heeftY yo quiero que tú entiendas que vivir tiene sabor

(Feest)(Fiesta)
Het weekend komt eraan, in mijn dorp is er vreugdeSe acerca el fin de semana, en mi pueblo hay algarabía
En het is dat El Caribefunk elke dag feest viertY es que El Caribefunk vacila todo los días
Hij speelt op het plein, speelt op straat, danst de fandango, de mensen komen naar buitenToca en la plaza, toca en la calle, baila el fandango, la gente sale

Laten we vieren dat ik leefVamo’ a celebrar que estoy vivo
En dat de liefde van jouw handen me de emotie geeftY que el cariño de tus manos me regala la emoción
Ik heb een kleurrijke ochtend van binnenTengo una mañana colorida en mi interior
En ik wil dat jij begrijpt dat leven smaak heeftY yo quiero que tú entiendas que vivir tiene sabor

Caribefunk breng ik voor jou!¡Caribefunk te traigo yo!
Zodat je het altijd kunt genietenPa’ que siempre la mambees
Caribefunk breng ik voor jou!¡Caribefunk te traigo yo!
Altijd mijn CaribefunkSiempre mi Caribefunk
Caribefunk breng ik voor jou!¡Caribefunk te traigo yo!
Dit is mijn folkloreEste es mi folclor