La Chamuyera

La Chamuyera

La Chamuyera

Soleil qui m'éclaire, vent qui me rafraîchitSol que me ilumina, viento que me refresca
Regarde mes questions pour voir si elles ont des réponsesMira mis preguntas a ver si tienen respuestas
Dieu des amours, réponds-moi si elle est pour moiDios de los amores, responde si ella es pa’ mi
Offre-moi le rêve, le rêve d'être heureuxRegálame el sueño, el sueño de ser feliz

Donne-moi un signe, je veux savoirDame una señal, quiero saber
Si tes actions font partie de ma vieSi tus acciones hacen parte de mi vida
Et mon chant, je veux direY mi cantar, quiero decir
Que je m'émeus quand je l'ai près de moiQue me emociono cuando la tengo cerquita
Et soupirer jusqu'à mourirY suspirar hasta morir
Parce qu'en son souffle se confond mon existencePorque en su aliento se confunde mi existir

Soleil de midi qui brille dans toutes les nuitsSol de mediodía que alumbra en todas las noches
Séduisant le ciel, femme de nombreux excèsSeduciendo al cielo, mujer de muchos derroches
Séduisant le monde, silencieuse est sa beautéSeduciendo al mundo, silenciosa es su belleza
Et même si je ne l'invite pas, elle est toujours à ma tableY aunque no la invite se sienta siempre en mi mesa

Donne-moi un signe, je veux savoirDame una señal, quiero saber
Si tes actions font partie de ma vieSi tus acciones forman parte de mi vida
Et mon chant, je veux direY mi cantar, quiero decir
Que je m'émeus quand je l'ai près de moiQue me emociono cuando la tengo cerquita
Et soupirer jusqu'à mourirY suspirar hasta morir
Parce qu'en son souffle se confond mon existencePorque en su aliento se confunde mi existir

Et dans la Lune de son charmeY en la Luna de su encanto
Je vais la poursuivreYo la voy a perseguir
Bien qu'elle ne veuille personneAunque ella no quiere a nadie
Peu importe, elle est comme çaNo me importa, ella es así

Donne-moi un signe, je veux savoirDame una señal, quiero saber
Si tes actions font partie de ma vieSi tus acciones hacen parte de mi vida
Et mon chant, je veux direY mi cantar, quiero decir
Que je m'émeus quand je l'ai près de moiQue me emociono cuando la tengo cerquita
Et soupirer jusqu'à mourirY suspirar hasta morir
Parce qu'en son souffle se confond mon existencePorque en su aliento se confunde mi existir
Parce qu'en son souffle se confond mon existencePorque en su aliento se confunde en mí existir
Parce qu'en son souffle se confond.Porque en su aliento se confunde