Mañana Por La Mañana

Morgen Ochtend

Mañana Por La Mañana

Morgen ochtendMañana por la mañana
Vul je huis met bloemenLlena tu casa de flores
Want zeker komt op bezoekQue seguro te visita
De maagd van de geurenLa virgen de los olores

Het leven is een tuinLa vida es un jardín
De vrouwen zijn de bloemenLas mujeres son las flores
In prachtige kleurenDe buenísimos colores
En met al hun geurenY de todos sus olores

Ik breng witte en gele bloemenTrago flores blancas y amarillas
Voor de eenvoudige vrouwPara la mujer sencilla
Ik breng rozen en leliesTraigo rosas y azucenas
Voor de donkere vrouwPara la mujer morena

Morgen als je opstaatMañana cuando te levantes
Verzamel slechte gedachtenMalos pensamientos recoge
Zodat woede je niet kweltAsí una furia te enoje
Verbrand niet als een motor die startNo prendas cual motor de arranque
Laat je niet bang makenNo dejes que na’ se te espante
En laat het kwaad niet aan je deur komenY que la maldad a tu ventana se asome
Morgen ochtend vul je huis met bloemenMañana por la mañana llena tu casa de flores

(Van de geuren, van de geuren, van de geuren, van de geuren)(De los olores, de los olores, de los olores, de los olores)