Mañana Por La Mañana

Demain au matin

Mañana Por La Mañana

Demain au matinMañana por la mañana
Remplis ta maison de fleursLlena tu casa de flores
Car sûrement tu recevrasQue seguro te visita
La vierge des senteursLa virgen de los olores

La vie est un jardinLa vida es un jardín
Les femmes sont les fleursLas mujeres son las flores
De superbes couleursDe buenísimos colores
Et de tous leurs parfumsY de todos sus olores

J'apporte des fleurs blanches et jaunesTrago flores blancas y amarillas
Pour la femme simplePara la mujer sencilla
J'apporte des roses et des lysTraigo rosas y azucenas
Pour la femme brunePara la mujer morena

Demain quand tu te lèverasMañana cuando te levantes
Ramasse les pensées noiresMalos pensamientos recoge
Ainsi une colère t'irriteAsí una furia te enoje
Ne démarre pas comme un moteurNo prendas cual motor de arranque
Ne laisse rien te faire peurNo dejes que na’ se te espante
Et que le mal ne se montre pas à ta porteY que la maldad a tu ventana se asome
Demain au matin, remplis ta maison de fleursMañana por la mañana llena tu casa de flores

(Des senteurs, des senteurs, des senteurs, des senteurs)(De los olores, de los olores, de los olores, de los olores)