Mamando Cable

Sucking Cable

Mamando Cable

In my town every day melodies are sungEn mi pueblo cada día se cantan melodías
Of hunger and painDe hambre y dolor
Situations are lived, robberies by minorsSe viven situaciones, atracos por menores
Fever and fearCalentura y temor
White-collar rats a nation managingRatas de cuello blanco una nación manejando
A system, where are we going?Un sistema ¿pa’ dónde vamos?
What will become of my town? What will it be?¿Qué será de mi pueblo? ¿Qué será?
That nothing is worth and the restQue nada vale y los demás

What will become of my town? What will it be?¿Qué será de mi pueblo? ¿Qué será?
And the rest suffering and the restY los demás penando y los demás
Sucking cable!¡Mamando cable!

The president doesn't care what people thinkAl presidente no le importa lo que piense la gente
Because in a decent way he takes advantagePorque de manera decente se aprovecha
Undoubtedly, what a bad environment!Indiscutiblemente ¡qué mal ambiente!
For him nothing is worth and the rest suck cablePara el nada vale y los demás mamamos cable
Excuse my imprudence, I know there's not even enough for the scrapsDisculpa mi imprudencia, yo sé que no hay ni pa’ la menudencia
What will become of my town? What will it be?¿Qué será de mi pueblo? ¿Qué será?
And the rest suffering and the restY los demás penando y los demás
What will become of my town? What will it be?¿Qué será de mi pueblo? ¿Qué será?
What will it be?¿Qué será?
And the rest suffering and the restY los demás penando y los demás
Sucking cable!¡Mamando cable!

(Sucking cable!)(¡Mamando cable!)
There's no way to describe this agonyNo hay manera de describir esta agonía
(Sucking cable!)(¡Mamando cable!)
My people die of hunger every dayDe hambre se muere mi gente todos los días
(Sucking cable!)(¡Mamando cable!)
This government is unstoppable even by swine fluA este gobierno no lo para ni la gripe porcina

Things are toughLa cosa esta tesa
Many problems in this cityMuchos problemas en esta ciudad
Poverty has risenSubió la pobreza
And the skill to steal (repeat)Y la destreza para robar (bis)

What will become of my town? What will it be?¿Qué será de mi pueblo? ¿Qué será?
And the rest suffering and the restY los demás penando y los demás
What will become of my town? What will it be?¿Qué será de mi pueblo? ¿Qué será?
What will it be?¿Qué será?
And the rest suffering and the restY los demás penando y los demás
Sucking cable!¡Mamando cable!

(Sucking cable!)(¡Mamando cable!)
There's no way to describe this agonyNo hay manera de describir esta agonía
(Sucking cable!)(¡Mamando cable!)
My people die of hunger every dayDe hambre se muere mi gente todos los días
(Sucking cable!)(¡Mamando cable!)
This government is unstoppable even by swine fluA este gobierno no lo para ni la gripe porcina