No millonario

Geen Miljonair

No millonario

Van de boom, mijn toevluchtDel árbol, mi refugio
Als ik een trucje weefSi tejo un artilugio
En de lucht zijn tekeningY al cielo su dibujo
Leren me de betoveringMe enseñan el embrujo
Van een zonsondergangDe un atardecer
Van een zonsondergangDe un atardecer
Zeggen dat ik trots benDecir que tengo orgullo
Voelen al die drukteSentir todo el barullo
Die raakt als een vuurvliegQue afecta cual cocuyo
Voelend dat ik van jou benSintiendo que soy tuyo
Wat meer kan ik verdienen?¿Qué más merecer?
Wat meer kan ik verdienen?¿Qué más merecer?

Wandelen, immense vreugdeCamino, inmenso placer
Bereid om te begrijpenDispuesto a entender
Dat de zekerheid van de hemel ligt in gelovenQue la seguridad del cielo está en creer
Eerst in jezelf, daarna in de honingPrimero en ti mismo, después en la miel
Die je ster siert, ook al is het van papierQue adorna tu estrella, así sea de papel
En de talen verwarren zoals in BabelY se confundan las lenguas como en Babel
En de stilte neemt bezit van je wezenY el silencio se apodere de tu ser

Vertrouw op het geloof dat je vergezeltConfía en la fe que te acompaña
Koffie drinkend of champagne slurpendTomando café o bebiendo champaña

Want soms verlies je en soms win jeQue a veces se pierde y a veces se gana
Soms verwissel je vreugde met roemA veces se confunde la alegría con la fama
Soms kikker, soms padA veces sapo, a veces rana
Soms nacht en soms de ochtendA veces noche y a veces la mañana
En soms de ochtendY a veces la mañana

Geen Miljonair, maar rijkNo Millonario, pero rico
Spiritueel, niet religieusEspiritual, no religioso
Wandelen zonder streng te zijnCaminar sin ser estricto
Altijd gelukkig en blij zijnFeliz siempre y ser dichoso
Altijd de ziel gevenRegalando siempre el alma
De passie kent geen rustLa pasión no tiene calma
En de stilte geeft onsY el silencio nos regala
Altijd de moed om te stralenPoniendo siempre la cara
En vergeten, en vergetenY olvidar, y olvidar

Vertrouw op het geloof dat je vergezeltConfía en la fe que te acompaña
Koffie drinkend of champagne slurpendTomando café o bebiendo champaña

Hé, en ze zagen je op straatOye, y que te vieron por la calle
Hoezo?¿Cómo?
BlootvoetsA pie descalzo
Geen miljonair...No millonario…

Geen Miljonair, maar rijkNo Millonario, pero rico
Ik denk positief omdat ik leef, omdat ik leefIo penso positivo porque estoy vivo, porque estoy vivo

Spiritueel, niet religieusEspiritual, no religioso
Voor dwaze woorden, doof oorA palabras necias oídos sordos

Geen miljonair, maar rijkNo millonario, pero rico
Je leeft het leven met geduld en nederigheidSe vive la vida con paciencia y humildad

Spiritueel, niet religieusEspiritual, no religioso
Ik heb veel belangrijke dingen om te geven, om te delenEs que yo tengo muchas cosas importantes para regalar, para dar

Geen miljonair maar rijkNo millonario pero rico
Geven is geven en niet letten op hoe je handeltDar es dar y no fijarte en esa tu manera de actuar

Spiritueel, niet religieusEspiritual, no religioso
Geen vrouw, geen vrouw, geen tranenNo woman, no woman, no cry

Geen miljonair maar rijkNo millonario pero rico
Alles komt goed, het komt goed, het komt goedEverything is gonna be, it's gonna be, it's gonna be alright

Spiritueel, niet religieusEspiritual, no religioso
Spiritueel, niet religieusEspiritual, no religioso