Sonidos Escondidos

Verborgene Klänge

Sonidos Escondidos

Die alte Gitarre hat mir geschenktGuitarra vieja me regaló
Verborgene Klänge in einer EckeSonidos escondidos en un rincón
Ich zupfte ihre Saiten und verstandRasgué sus cuerdas y comprendí
Die ehrlichsten Texturen eines SterbensLas texturas más sinceras de un morir

Ich ziehe es vor zu sterben, um neu zu lebenPrefiero morir para nacer de nuevo
Und den Duft deines Schweigens zu erlangenY obtener el perfume de tu silencio
Ich möchte mein Leben mit deinem Feuer füllenQuiero llenar mi vida de tu fuego
Und innehalten bei dem, was ich tun kannY detenerme en lo que puedo hacer
Und mich zurückhalten, um nicht zu verlierenY contenerme para no perder
Die Lust auf dichLas ganas de tenerte
Auf dich, die Lust auf dichDe tenerte, las ganas de tenerte

Sanfte und dunkle KlängeSonidos blandos y oscuros
Lehrten mich, dich als das reinste zu verstehenMe enseñaron a entenderte como lo más puro
Die Rhythmen deines Körpers unterhalten mich, umhüllen michCadencias de tu cuerpo me entretienen envolviéndome
Und können mich zu dir fallen lassenY pueden hacerme caer hacia ti
Und mit dir verschmelzen bis zum Sterben, bis zum SterbenY fusionarme contigo hasta morir, hasta morir

Ich ziehe es vor zu sterben, um neu zu lebenPrefiero morir para nacer de nuevo
Und den Duft deines Schweigens zu erlangenY obtener el perfume de tu silencio
Ich möchte mein Leben mit deinem Feuer füllenQuiero llenar mi vida de tu fuego
Und innehalten bei dem, was ich tun kannY detenerme en lo que puedo hacer
Und mich zurückhalten, um nicht zu verlierenY contenerme para no perder
Die Lust auf dichLas ganas de tenerte
Auf dich, die Lust auf dichDe tenerte, las ganas de tenerte