Telón

Curtain

Telón

The door that connected you to my balcony closed completelySe cerró toda la puerta que te unía a mi balcón
The napkin where my song was written got wrinkledSe arrugó la servilleta donde estaba mi canción
All the lights went out and even the curtain closedSe apagaron todas las luces y hasta se cerró el telón
I've stopped being a clown, this show is overYa dejé de ser payaso, se ha acabado esta función

From your life and mine, like wandering puppetsDe tu vida y de la mía, como un títere ambulante
Controlled by the masses of your extravagant worldManejados por las masas de tu mundo extravagante

A story can end, but never the memoryPuede acabarse una historia, pero nunca la memoria
A war can be lost, but we're still on earthPuede perderse una guerra, pero seguimos en la tierra
To reclaim the time, to heal our woundsPara recuperar el tiempo, para sanar nuestras heridas
To tell our grandchildren stories of lifePara contarles los cuentos a nuestros nietos de la vida
To reclaim the time, to heal our woundsPara recuperar el tiempo, para sanar nuestras heridas
To tell our grandchildren stories of lifePara contarles los cuentos a nuestros nietos de la vida

The door that connected you to my balcony closed completelySe cerró toda la puerta que te unía a mi balcón
The napkin where my song was written got wrinkledSe arrugó la servilleta donde estaba mi canción
All the lights went out and even the curtain closedSe apagaron todas las luces y hasta se cerró el telón
I've stopped being a clown, this show is overYa dejé de ser payaso, se ha acabado esta función

From your life and mine as eternal walkersDe tu vida y de la mía como eternos caminantes
Controlled by the masses of your extravagant worldmanejados por las masas de tu mundo extravagante

A story can end, but never the memoryPuede acabarse una historia, pero nunca la memoria
A war can be lost, but we're still on earthPuede perderse una guerra, pero seguimos en la tierra
To reclaim the time, to heal our woundsPara recuperar el tiempo, para sanar nuestras heridas
To tell our grandchildren stories of lifePara contarles los cuentos a nuestros nietos de la vida
To reclaim the time, to heal our woundsPara recuperar el tiempo, para sanar nuestras heridas
To tell our grandchildren stories of lifePara contarles los cuentos a nuestros nietos de la vida

To reclaim the timePara recuperar el tiempo
To start overPara volver a empezar
Shouting to the four windsGritando a los cuatro vientos
Another song that goes awayOtra canción que se va

Another song that goes awayOtra canción que se va
Another song that goes awayOtra canción que se va
Another song that goes awayOtra canción que se va
Another song that goes...Otra canción que…