De Parijzenaar

El Parisien

In Frankrijk is er een Parijs, en daarinEn Francia hay un París, y en él
Wordt er geëerd de God van de liefdeSe rinde culto al Dios amor
Dat is het land van genotEsa es la tierra del placer
Waar de vrouw regeertDonde reina la mujer
Met al haar prachtCon todo su esplendor

In de salon, in het caféEn el salón, en el café
Wanneer de klanken van een wals te horen zijnCuando se oyen las notas de un vals
De Parijzenaar zie je daarAl Parisien ahí se le ve
Het ritme volgen met voluptueuze flairSeguir el ritmo con voluptuosidad

Wanneer de ritmische en betoverendeCuando al rítmico y al embeleso
Van de wals, het fluisterende maatDel vals, el murmurador compás
Zou de Fransman een kus laten liggenEl francés desecharía un beso
Om te blijven volgen in zijn ritmePor seguir tras de su ritmo
Dat hem veel meer bevaltQue le gusta mucho más