El Parisien

Le Parisien

El Parisien

En France, il y a un Paris, et làEn Francia hay un París, y en él
On rend hommage au Dieu amourSe rinde culto al Dios amor
C'est la terre du plaisirEsa es la tierra del placer
Où la femme est reineDonde reina la mujer
Avec tout son éclatCon todo su esplendor

Dans le salon, au caféEn el salón, en el café
Quand on entend les notes d'un valseCuando se oyen las notas de un vals
Au Parisien, on le voit làAl Parisien ahí se le ve
Suivre le rythme avec voluptéSeguir el ritmo con voluptuosidad

Quand au rythme et à l'envoûtementCuando al rítmico y al embeleso
De la valse, le murmure compliceDel vals, el murmurador compás
Le Français échangerait un baiserEl francés desecharía un beso
Pour suivre son rythmePor seguir tras de su ritmo
Qui lui plaît bien plusQue le gusta mucho más