Ratón y Queso

Maus und Käse

Ratón y Queso

Mama hat mir immer gesagt, Maus und Käse, sind FreundeMamá siempre me decía, ratón y queso, amigos son
Vertraue niemandem, denn der beste Freund kann dich verratenNo te confíes de nadie, que el más amigo te da traición
Zwanzig Liter Aceton, die Mikrowelle und ein KanisterVeinte litros de acetona, los microondas y un garrafón
Und dass mein Partner in den USA nicht schiefgeht, nicht aus der Reihe tanztY que mi socio en la USA no se me tuerza, salga faltón

Dort wird gekauft, verkauft und die Ware im Großhandel reinAllá se compra, se vende y se mete la mercancía al por mayor
Während hier geschossen wird, weiß ich von nichts, ich bin kein VerräterMientras que aquí se dan bala, yo no sé nada, no soy soplón

Dort wird gekauft, verkauft und die Ware nach New York gebrachtAllá se compra, se vende y se mete la mercancía a Nueva York
Während hier geschossen wird, weiß ich von nichts, ich bin schon totMientras que aquí se dan bala, yo no sé nada, ya muerto estoy

Ich habe in ein Gespräch mit dem U-Boot investiert und es kam nicht zurückYo le invertí una plática al submarino y no volvió
Ist dieser schwule Gringo von der DEA und hat es beschlagnahmt?¿Será que ese gringo marica es de la DEA y lo confiscó?
Aber das Glück bleibt bei mir, denn der andere hat es geschafftPero la suerte sigue conmigo, porque el otro coronó
Ich habe schon den Anruf von der Linie New York erhaltenYo ya recibí la llamadita de la línea Nueva York
Es fehlt nur noch, dass sie mir das Geld schicken, um mir das andere Flugzeug zu kaufenFalta que me manden los billetes pa' comprarme el otro avión
Aber das Glück bleibt bei mir, denn der andere hat es geschafftPero la suerte sigue conmigo porque el otro coronó
Jeder weiß im Geschäft, dass es hier keine Gnade gibtTodo el mundo saben en el negocio que en esto no hay perdón
Und wenn nicht, fragt meine Partner, wer der Boss istY si no pregúntenle' a mi' socios, a ver quien es el patrón

Dort wird gekauft, verkauft und die Ware im Großhandel reinAllá se compra, se vende y se mete la mercancía al por mayor
Während hier geschossen wird, weiß ich von nichts, ich bin kein VerräterMientras que aquí se dan bala, yo no sé nada, no soy soplón

Dort wird gekauft, verkauft und die Ware nach New York gebrachtAllá se compra, se vende y se mete la mercancía a Nueva York
Während hier geschossen wird, weiß ich von nichts, ich bin schon totMientras que aquí se dan bala, yo no sé nada, ya muerto estoy