La Quesadilla

The Quesadilla

La Quesadilla

I found it thrownMe la encontre tirada
In a sewerEn una alcantarilla
I had two little cheesesYo traiba dos quesitos
And she had four tortillasY ella cuatro tortillas

We set up a firePusimos un fogon
We lit the burnerAtisamos la hornilla
We placed a griddlePusimos un comal
And made quesadillasHicimos quesadillas

And after a whileY ya de mucho rato
She said angrilyMe dijo enojada
Put more cheese on itPonmele más queso
Don't be so stingyNo seas tan casique
This one has nothingEsta no tiene nada

And after a whileY ya de mucho rato
She said angrilyMe dijo enojada
Put more cheese on itPonmele más queso
Don't be so stingyNo seas tan casique
This one has nothingEsta no tiene nada

And I put more cheeseY le puse más queso
As she askedComo ella lo pedia
Then the idiotLuego la pendeja
Burned her fingersSe quemo los dedos
With the damn burnerCon la pinchi hornilla

And I put more cheeseY le puse más queso
As she askedComo ella lo pedia
Then the idiotLuego la pendeja
Burned her fingersSe quemo los dedos
With the damn burnerCon la pinchi hornilla

And after a whileY ya de mucho rato
The fire went outSe apago el fogon
Because the idiotEs que la pendeja
Without realizingPor no darse cuenta
Stepped on the coalsSe mío en el carbon

And after a whileY ya de mucho rato
The fire went outSe apago el fogon
Because the idiotEs que la pendeja
Without realizingPor no darse cuenta
Stepped on the coalsSe mío en el carbon

I smoked a jointY me fume una bacha
Offered her a puffLe invite una calilla
And that fire reignitedY revivio aquel fuego
Within usDentro de nosotros
In the sewerEn la alcantarilla

And here ends the storyY aquí acaba la historia
Of that quesadillaDe aquella quesadilla
That turned into passionQue se volvió pasión
And a great love was bornY un gran amor nació
There among the burnersAllá entre las hornillas