La Quesadilla

La Quesadilla

La Quesadilla

Je l'ai trouvée par terreMe la encontre tirada
Dans une canalisationEn una alcantarilla
J'avais deux fromagesYo traiba dos quesitos
Et elle quatre tortillasY ella cuatro tortillas

On a mis un feuPusimos un fogon
On a surveillé le brûleurAtisamos la hornilla
On a mis une poêlePusimos un comal
On a fait des quesadillasHicimos quesadillas

Et après un momentY ya de mucho rato
Elle m'a dit en colèreMe dijo enojada
Mets-moi plus de fromagePonmele más queso
Ne sois pas radinNo seas tan casique
Celle-là n'a rienEsta no tiene nada

Et après un momentY ya de mucho rato
Elle m'a dit en colèreMe dijo enojada
Mets-moi plus de fromagePonmele más queso
Ne sois pas radinNo seas tan casique
Celle-là n'a rienEsta no tiene nada

Et je lui ai mis plus de fromageY le puse más queso
Comme elle le demandaitComo ella lo pedia
Puis la débileLuego la pendeja
S'est brûlé les doigtsSe quemo los dedos
Avec le putain de brûleurCon la pinchi hornilla

Et je lui ai mis plus de fromageY le puse más queso
Comme elle le demandaitComo ella lo pedia
Puis la débileLuego la pendeja
S'est brûlé les doigtsSe quemo los dedos
Avec le putain de brûleurCon la pinchi hornilla

Et après un momentY ya de mucho rato
Le feu s'est éteintSe apago el fogon
C'est que la débileEs que la pendeja
Sans s'en rendre comptePor no darse cuenta
A pissé sur le charbonSe mío en el carbon

Et après un momentY ya de mucho rato
Le feu s'est éteintSe apago el fogon
C'est que la débileEs que la pendeja
Sans s'en rendre comptePor no darse cuenta
A pissé sur le charbonSe mío en el carbon

Et je me suis fumé un jointY me fume una bacha
Je lui ai offert une clopeLe invite una calilla
Et ça a ravivé le feuY revivio aquel fuego
Entre nous deuxDentro de nosotros
Dans la canalisationEn la alcantarilla

Et ici se termine l'histoireY aquí acaba la historia
De cette quesadillaDe aquella quesadilla
Qui est devenue passionQue se volvió pasión
Et un grand amour est néY un gran amor nació
Là entre les brûleursAllá entre las hornillas