A Ti Si Puedo Decirte

À Toi, Je Peux Te Dire

A Ti Si Puedo Decirte

Reste un peu plusQuedate un poquito mas
ne t'en va pas encoreno te vayas todavia
car cette soif de toiporque esta sed de ti
ne s'est pas encore éteinte...todavia no se me quita...

Laisse tes vêtements par terreDeja tu ropa en el suelo
ne te rhabille pas, ma chérieno te vistas vida mia
car ce joli panoramaque este lindo panorama
je ne le vois pas tous les jours.no lo veo todos los dias.

Laisse-moi te dire à l'oreilleDejame decirte al oido
les choses les plus oséeslas cosas mas atrevidas
ne prends pas mal toutno me tomes a mal todo
ce que je te dis...lo que yo te diga...

À toi, je peux te dire,A ti si puedo decirte,
combien je te désirelo mucho que te deseo
mais avec les autres, je me taismas con la gente me cayo
car je suis un gentleman.porque soy un caballero

À toi, je peux te direA ti si puedo decirte
parce que j'adore ton corpsporque me encanta tu cuerpo
mais à personne d'autre, ma petitepero a nadie mas chiquita
car c'est notre secret.porque ese es nuestro secreto

À toi, je peux te dire, hé héA ti si puedo decirte he he
combien je t'aime.lo mucho que yo te quiero.

Quand tu t'en iras, mon amourCuando te vallas mi amor
ferme la porte doucementcierra la puerta despacio
pour que le parfumpa´ que se encierre el perfume
que tu as laissé ici dans ma chambre s'enferme.que dejaste aqui en mi cuarto.

Demain, quand tu reviendrasMañana cuando regreses
je t'attendraite voy a estar esperando
avec une immense enviecon unas ganas inmensas
de continuer à nous adorer...de seguirnos adorando...

À toi, je peux te direA ti si puedo decirte
combien je te désirelo mucho que te deseo
mais avec les autres, je me taismas con la gente me callo
car je suis un gentleman.porque soy un caballero

À toi, je peux te direA ti si puedo decirte
parce que j'adore ton corpsporque me encanta tu cuerpo
mais à personne d'autre, ma petitepero a nadie mas chiquita
car c'est notre secret.porque ese es nuestro secreto

À toi, je peux te dire, hé héA ti si puedo decirte he he
combien je t'aime.lo mucho que yo te quiero

combien je t'aimelo mucho que yo te quiero
combien je t'aime.lo mucho que yo te quiero.