Ni Todo El Amor, Ni Todo El Dinero

Neither All the Love, Nor All the Money

Ni Todo El Amor, Ni Todo El Dinero

Oh friend, for a womanAy amigo a la mujer
neither all the love nor all the money,ni todo el amor ni todo el dinero,
it slips away like the smoke from that cigarettese te esfuma como el humo de ese cigarrillo
you're lighting, leaving youque estas encendiendo y te deja
with a pain that drills and freezes you inside,un dolor que taladra y congela todito por dentro,
that not even a thousand blankets can warmque no calientan ni mil cobijas
if I’m missing her kisses,si me faltan sus besos,

'Cause I love her, I love her, I love herPor que yo la quiero la quiero la quiero
but it’s not enough for her, love gives powerpero no le basta, que le da poder el amor
to money, and that’s her downfall.a el dinero y esa es su desgracia

Oh friend, how much I’d giveAy amigo pero cuanto diera
for her to come backporque ella volviera
and warm my hearty calentara mi pecho
so my blankets can feelque mis cobijas vuelvan
again the heat of her body.a sentir el calor de su cuerpo.

'Cause I love her, I love her, I love herPor que yo la quiero la quiero la quiero
but it’s not enough for her, love gives powerpero no le basta, que le da poder el amor
to money, and that’s her downfall.a el dinero y esa es su desgracia

Oh friend, how much I’d giveAy amigo pero cuanto diera
for her to come backporque ella volviera
and warm my hearty calentara mi pecho
so my blankets can feelque mis cobijas vuelvan
again the heat of her body.a sentir el calor de su cuerpo.