Dime Una Y Otra Vez

Sag es mir immer wieder

Dime Una Y Otra Vez

Deine kalten Hände streifen meinen RückenTus manos frias recorren mi espalda
und heimlich ziehst du mir den Gürtel ab.y fortivamente me quitas el cinturon
Deine Stimme flüstert mir Dinge ins Ohrtu voz me dice cosas al oido
und lässt mein Herz im Galopp schlagen.y hacen que galope a todo mi corazón
Mein Körper zittert, so wie meine Hände,mi cuerpo tiembla al igual que mis manos
deine Kleidung liegt schon zur Seite geworfen.tu ropa yase tirada a un lado
Ich kann nicht anders, als dein Lächeln zu genießen,yo me vuelvo a comer tu sonrisa
ich sage dir in Berührungen, dass ich dich liebete digo en caricias que te amo
und dass ich dich liebe.y que te amo

Ich will, dass du mir sagst, so wie ich dich habe,Quiero que me digas así como te tengo
wer dein Herr ist, wer dein Herr ist.quien es tu dueño, quien es tu dueño

Sag es mir immer wieder,Dime una y otra vez
was ich gerne aus deinem Mund höre,lo que me gusta escuchar de tu boca
dass du mein bist und nur mein,que eres mia y solamente mia
dass du nur mit mir verrückt wirst.que solo conmigo te vuelves loca

Sag es, sag es mir immer wieder,Dime, dime una y otra vez
dass ich dein Herr bin, dass du mir gehörst,que soy tu dueño que me perteneces
dass du so oft Liebe gemacht hast,que has echo el amor tanta veces
aber nie gefühlt hast, was du jetzt fühlst.más no habias sentido lo que ahora sientes

Meine Zunge hört auf zu reden und dringt einMi lengua deja de hablar y se mete
in Bereiche, die ich nicht einmal erwähnen kann.en partes que nisiquiera puedo mencionar
Die Geräusche, die dein Mund macht,los sonidos que hace tu boca
ohne ein Wort zu sagen, verraten mir, dass du mehr willst.sin decir palabra me dicen que quieres más.

Und ich bitte dich erneut, dass du mir zurufstY yo te vuelvo a pedir que me grites
mit all deiner Kraft, wer dich zum Zittern bringt.con todas tus fuerzas quien te hace temblar

Sag es mir immer wieder,Dime una y otra vez
was ich gerne aus deinem Mund höre,lo que me gusta escuchar de tu boca
dass du mein bist und nur mein,que eres mia y solamente mia
und dass du nur mit mir verrückt wirst.y solo conmigo te vuelves loca

Sag es, sag es mir immer wieder,Dime, dime una y otra vez
dass ich dein Herr bin, dass du mir gehörst,que soy tu dueño que me perteneces
dass du so oft Liebe gemacht hast,que has echo el amor tantas veces
aber nie gefühlt hast, was du jetzt fühlst.más no habias sentido lo que ahora sientes