Los Dos Amigos de La Sierra

The Two Friends from the Sierra

Los Dos Amigos de La Sierra

Pancho and Ricardo grew up in the sierra inseparablePancho y rikardo cresieron en la sierra inseparables
If someone messes with you, they must kill me firstSi alguien se mete kon tigo primero ami an de matarme
They said to each other, together they were like two peas in a podSe decian uno al otro juntos eran uña y carne

Time dragged on, they got into the businessEl tiempo arrastro los años se metieron al negocio
Planting and selling weed, they became very powerfulSembrando y vendiendo hierva se hisieron muy poderosos
But what they didn't think was that they wouldn't be partners in everythingPero lo ke no pensaron ke no en todo serian socios

Karla, the most beautiful in that regionKarlita la mas ermoza de toda akella region
Became Pancho's girlfriend, breaking another heartSe hizo la novia de pancho rompiendo otro korazon
Ricardo from the shadows was already planning his betrayalRikardo desde las sombras ia planeaba su traicion

On the eve of the wedding, the federals arrivedEn visperas de la boda los federales iegaron
'We have some reports,' and they took Pancho awayTenemos unos informes y a pancho se lo ievaron
With a long sentence, they locked him up in prisonKon una larga sentencia en la prision lo enserraron

Karla cried sadly because he didn't make it to the altarKarlita ioraba triste por ke al altar no llego
Ricardo, a very loyal friend, soon consoled herRikardo mui fiel amigo lueguito la konsolo
He gave her stars and the moon, and married herLe dio estrellas y la luna y kon ella se kaso

The penitentiary is a cage where beasts are locked upEl penal es una jaula donde las firas encierran
They let out the tiger who is heading back to the sierraDejaron salir al tigre ke va rumbo pa la sierra
Carrying a wound bleeding, one that never healsIeva una erida sangrando de esas ke nunka se sierran