Mi Fortuna

My Fortune

Mi Fortuna

I don’t like being disrespectedNo me gusta que me ofendan
Nor do I want to be praisedNi tampoco que me alaben
I like to be respectedMe gusta que me respeten
And my friends tooY tambien mis amistades
And just in case my radio and my phones are neededY al tiro por si se ofresen mi radio y mis celulares
I’m straight in a crooked worldSoy derecho entre lo chueco
I won’t betray anyoneNo debo traicion alguna
That’s what my father taught meAsi me enseño mi padre
Since I left the cribDesde que deje la cuna
I always follow his adviceSiempre sigo sus consejos
And that’s been my fortune.Y eso ha sido mi fortuna

I’ve had some setbacksHe tenido unos tropiesos
When things don’t go rightCuando la cosa no sale
But I’ve never betrayedPero nunca he traicionado
Neither my people nor my grindNi a mi jente ni a mi jale
When one door closesAsi se cierra una puerta
Three or four more open upY otras tres o cuatro se abren
I’ll take the risk if it comes upMe la rifo si se ofrese
It’s all for my familyTodo sea por mi familia
I do things with courageCon valor hago las cosas
My business demands itMi negocio lo amerita
I respect my GodA mi dios yo lo respeto
And He helps me from above.Y el me ayuda desde arriba.

I don’t like being disrespectedNo me gusta que me ofendan
Nor do I want to be praisedNi tampoco que me alaben
I like to be respectedMe gusta que me respeten
And my friends tooY tambien mis amistades
And just in case my radio and my phones are neededY al tiro por si se ofresen mi radio y mis celulares
I’m straight in a crooked worldSoy derecho entre lo chueco
I won’t betray anyoneNo debo traicion alguna
That’s what my father taught meAsi me enseño mi padre
Since I left the cribDesde que deje la cuna
I always follow his adviceSiempre sigo sus consejos
And that’s been my fortune.Y eso ha sido mi fortuna.