Mi Fortuna

Mijn Geluk

Mi Fortuna

Ik hou er niet van dat men me beledigtNo me gusta que me ofendan
En ook niet dat men me prijstNi tampoco que me alaben
Ik hou ervan dat men me respecteertMe gusta que me respeten
En ook mijn vriendenY tambien mis amistades
En voor het geval dat mijn radio en mijn telefoons het niet doenY al tiro por si se ofresen mi radio y mis celulares
Ben ik rechtvaardig tussen het krommeSoy derecho entre lo chueco
Ik moet geen enkele verraad plegenNo debo traicion alguna
Zo leerde mijn vader meAsi me enseño mi padre
Sinds ik de wieg verlietDesde que deje la cuna
Volg ik altijd zijn adviezenSiempre sigo sus consejos
En dat is mijn geluk geweest.Y eso ha sido mi fortuna

Ik heb wat tegenslagen gehadHe tenido unos tropiesos
Wanneer dingen niet lukkenCuando la cosa no sale
Maar ik heb nooit verradenPero nunca he traicionado
Noch mijn mensen, noch mijn werkNi a mi jente ni a mi jale
Zo sluit een deurAsi se cierra una puerta
En openen zich drie of vier andereY otras tres o cuatro se abren
Ik neem de risico's als het nodig isMe la rifo si se ofrese
Alles voor mijn familieTodo sea por mi familia
Met moed doe ik de dingenCon valor hago las cosas
Mijn bedrijf vraagt eromMi negocio lo amerita
Ik respecteer mijn GodA mi dios yo lo respeto
En Hij helpt me van bovenaf.Y el me ayuda desde arriba.

Ik hou er niet van dat men me beledigtNo me gusta que me ofendan
En ook niet dat men me prijstNi tampoco que me alaben
Ik hou ervan dat men me respecteertMe gusta que me respeten
En ook mijn vriendenY tambien mis amistades
En voor het geval dat mijn radio en mijn telefoons het niet doenY al tiro por si se ofresen mi radio y mis celulares
Ben ik rechtvaardig tussen het krommeSoy derecho entre lo chueco
Ik moet geen enkele verraad plegenNo debo traicion alguna
Zo leerde mijn vader meAsi me enseño mi padre
Sinds ik de wieg verlietDesde que deje la cuna
Volg ik altijd zijn adviezenSiempre sigo sus consejos
En dat is mijn geluk geweest.Y eso ha sido mi fortuna.