Si Te Llame

If I Called You

Si Te Llame

If I called you, don't think I've been sad,Si te llame no pienses que he estado triste,
Or that I was dying to hear your lovely voice,Ni que moría por escuchar tu linda voz,
It was just nothing more than to tell you,Fue solamente nada mas para decirte,
That even though you left, I don't hold a grudge.Que aunque te fuiste yo no te guardo rencor.

If I called you it's because I checked the agenda,Si te llame es por que revisé la agenda,
And a heart next to your number I found,Y un corazon junto a tu numero encontre,
And I remembered all the love I had for you one day,Y me acorde de todo lo que un día te quize,
And just to not leave it, I called you.Y nada mas por no dejarlo te llame.

***chorus******koro***
It was easy for me,Se me hizo fácil,
With the phone in hand to bother you,Con el telefono en la mano molestarte,
And pretend that I just want to greet you,Y pretender que solo quiero saludarte,
Swallowing the urge to talk to you about love...Tragandome las ganas de hablarte de amor...

I fell into the trap...Caí en la trampa...
Of nostalgia and felt you were close,De la nostalgia y sentí que estabas cerca
Seeing your number saved in my agenda,Al ver tu numero registrado en mi agenda
Even though my heart knows it by memory...Aunque lo sepa de memoria el corazón...

If I called you, think better that I'm drunk,Si te llame piensa mejor que estoy borracho,
And I thank you for being able to forgive me,Y te agradezco me pudieras disculpar,
It's just not easy to admit that I've missed you,Es que no es fácil aceptar que te he extrañado
And that my pride was defeated by loneliness...Y que a mi orgullo lo venció la soledad...

If I called you, don't think I've been sad,Si te llame no pienses que he estado triste,
Or that I was dying to hear your lovely voice,Ni que moría por escuchar tu linda voz,
I wanted to tell you that you can also call me,Quería decirte que también puedes llamarme,
Once in a while, by mistake.De vez en cuando, por una equivocación.

It was easy for me,Se me hizo fácil,
With the phone in hand to bother you,Con el telefono en la mano molestarte,
And pretend that I just want to greet you,Y pretender que solo quiero saludarte,
Swallowing the urge to talk to you about love...Tragandome las ganas de hablarte de amor...

I fell into the trap...Caí en la trampa...
Of nostalgia and felt you were close,De la nostalgia y sentí que estabas cerca
Seeing your number saved in my agenda,Al ver tu numero registrado en mi agenda
Even though my heart knows it by memory...Aunque lo sepa de memoria el corazón...