Juicio de amor

Love Judgment

Juicio de amor

Like a tree is uprooted, I am disturbed earthComo se arranca un árbol, soy tierra removida
But I leave a little root hiddenPero alguna raicita dejo escondida
Maybe to make a fuss, the conceited one.Tal vez pa' hacerme bulla la presumida.

Remember beautiful girl that I was your loverRecuerda niña hermosa que fui tu enamorado
And if your heart has been mistakenY si tu corazón se haya equivocado,
Between us, there was nothing signed.Entre los dos no habido nada firmado.

If you want the secret of love when it passesSi quieres el secreto del amor cuando pasa
Look in the same fire that was in the houseBusca en el mismo fuego que hubo en la casa
In the midst of the embers, the ember remains.En medio del rescoldo quedo la brasa.

It's time for the balance and there is a balance in your favorEs hora del balance y hay saldo a tu favor
But maybe it deducts that it was mePero tal vez descuente que he sido yo
Too romantic for you.Demasiado romántico para vos.

With ink in love, frank love is writtenCon tinta enamorada se escribe el amor franco
You have written with water and thereforeHas escrito con agua y por lo tanto
The page of your soul remained blank.La página de tu alma quedaba en blanco.

Let me steal one day the honey of sincere loveDeje robarme un día la miel de amor sincero
But with all luck, you didn't have the gutsPero con toda suerte no te dio el cuero
To kill the life of my beehive.Para matar la vida de mi avispero.

Since I have no sun, I am a dry little treeDesde que sol no tengo soy arbolito seco
I will not sprout with water but I senseNo he de brotar con agua pero presiento
That I will burn in a chest of feeling.Que me arderé en un pecho de sentimiento

It's time for the balance and there is a balance in your favorEs hora del balance y hay saldo a tu favor
But maybe it deducts that it was mePero tal vez descuente que he sido yo
Too romantic for you.Demasiado romántico para vos.