Chacarera Del Olvido

Chacarera de l'oubli

Chacarera Del Olvido

(Allez !)(¡Adentrito!)

L'envie s'est éteinteSe apagó el querer
Puis, la passionLuego, la pasión
L'oubli a rempliSe llenó de olvido
Le vaste champ de l'amourEl montanar del amor

Comment imaginerComo imaginar
Que la libertéQue la libertad
N'a pas de sensNo tiene sentido
Si tu n'es pas à mes côtésSi a mi lado no estás

Quand le soleil tomberaCuando caiga el Sol
Au crépusculeAl atardecer
Ta chaleur me manqueraEcharé de menos
Sur ma peauEl calor de tu piel

(Voilà !)(¡Ahí nomás!)

Je porterai dans ma poitrineLlevaré en mi pecho
Tout ce que j'ai vécuTodo lo vivido
Et même si, avec l'oubliY aunque, con olvido
Tu as payé mon amourHayas pagado mi amor

(Et que vienne ce qui reste !)(¡Y que venga el que resta!)
(À l'intérieur !)(¡Adentro!)

J'ai essayé d'oublierIntenté olvidar
Tout entre nous deuxTodo entre los dos
Mais on ne cache pasPero no se tapa
Le soleil avec les mainsCon las manos el Sol

Battre, cœurLate corazón
Ne garde pas ta voixNo calles tu voz
Le chemin est longLargo es el camino
Pour celui qui porte une douleurPa' él que carga un dolor

Des rêves d'un amourSueños de un amor
Nous l'avons vécu tous les deuxVivimos los dos
Il est devenu poussièreYa se ha vuelto polvo
Dans le cœurDentro del corazón

(Et voilà !)(¡Y acá va nomás!)

Je porterai dans ma poitrineLlevaré en mi pecho
Tout ce que j'ai vécuTodo lo vivido
Et même si, avec l'oubliY aunque, con olvido
Tu as payé mon amourHayas pagado mi amor