Morrir Cantando

Dying Singing

Morrir Cantando

I want to die singingQuiero morir cantando
At dawnAl amanecer
My song is endingYa mi copla se va acabando
I'm going far away to never returnMe voy muy lejos pa' no volver

And to think that life is singingY pensar que la vida es canto
It's also a struggle, it's also painTambién es lucha, también dolor
And death, so treacherousY la muerte que es tan traidora
Doesn't tell anyone: I'm leaving with youA nadie dice: Con vos me voy

Those tears from your eyesEsas lágrimas de tus ojos
Those seas of compassionEsos mares de compasión
Don't cry for my farewellYa no lloren mi despedida
I ask everyone for resignationLes pido a todos resignación

I ask you not to forget meTe pido no me olvides
My love, my loveMi amor, mi amor
Since in the graveYa que en la sepultura
Silence reigns and pain calmsReina el silencio y calma el dolor

That pilgrim's journeyEse viaje de peregrino
That was so long, that was fatalQue fue tan largo, que fue fatal
To leave my nestPara dejar mi nido
To leave my song and never returnDejar mi canto y no volver más