Chacarera Para Mi Voz

Chacarera Para Minha Voz

Chacarera Para Mi Voz

Não sei o que tem minha vozNo sé qué tiene mi voz
que soa tão desafinadaque suena tan destemplada
como se nela andassecomo si en ella anduviera
a alma da vidala.el alma de la vidala.

Insistindo pra alcançarPorfiando por alcanzar
os tons da minha guitarralos tonos de mi guitarra
que se ergue no grito forteque enanca en el grito macho
que sobe pela minha garganta.que sube por mi garganta.

Arisca pra começarArisca para empezar
depois não consigo calá-ladespués no puedo callarla
cantando minha pobre cançãocantando mis pobre copla
pouquinho a pouco se amansa.poquito a poco se amansa.

Ai vida, tomara que eu pudesseAy vida, ojalá pudiera
quando eu morrer deixá-lacuando me muera dejarla
entrelaçada nos acordestrenzada entre los acordes
da minha guitarra dolorida.de mi doliente guitarra.

Não sei o que tem minha vozNo sé qué tiene mi voz
que às vezes soa tão tristeque a veces tan triste suena
quando fala de coisas passadascuando habla de cosas idas
e de outro tempo se lembra.y de otro tiempo se acuerda.

Para o ódio e o amorPara el odio y el amor
seu acento tem mistériossu acento tiene misterios
se torna tão terno e docese vuelve tan tierna y dulce
quando pronuncia um "eu te amo".cuando pronuncia un te quiero.

Que nunca diga minha vozQue nunca diga mi voz
palavra que cause feridapalabra que cause herida
que seja para quem sofreque sea para el que sufre
água fresca que alivia.agüita fresca que alivia.