La Ley y La Trampa

The Law And The Trap

La Ley y La Trampa

I, who set the rulesYo que fijé las reglas
Who took the reins, who made the lawQue llevé las riendas, que hice la ley
You, who made every little face of nothingTú que ponías cara, carita de nada
Letting me doDejándome hacer

I, who abandoned one loveYo que un amor dejaba
When another arrived without compassionCuando otro llegaba sin comparecer
You, without a single boastTú, sin un solo alarde
A little later you made me fallPoquito más tarde, me hiciste caer

In your mouth I bit the carmineEn tu boca mordí la manzana
Apple of desire and temptationCarmín del deseo y la tentación
But I did not imagine that avoiding the lawPero no imaginé que evitando la ley
In the trap I would fallEn la trampa, caería yo

In your mouth I bit the carmineEn tu boca mordí la manzana
Apple of desire and temptationCarmín del deseo y la tentación
But I did not imagine that avoiding the lawPero no imaginé que evitando la ley
In the trap I would fallEn la trampa, caería yo

Pure laws, pure trapsPuras leyes, puras trampas
We invented loveInventamos al amor
And we move onY seguimos adelante
Heart to HeartCorazón a corazón

Oh naughty little flower, you putAy, florcita traviesa
This hummingbird behind barsPusiste entre rejas a este picaflor
And today, your laws are fulfilledY hoy, tus leyes se cumplen
And my ship sinks in a sea of loveY mi barco se hunde en tu mar de amor

I, who invented this gameYo que inventé este juego
Of escaping in timeDe escapar a tiempo
I do not want to leaveNo me quiero ir
You, without lifting a fingerTú, sin mover un dedo
You gave me the lure that I put on youMe diste el señuelo que te puse a ti

In your mouth I bit the carmineEn tu boca mordí la manzana
Apple of desire and temptationCarmín del deseo y la tentación
But I did not imagine that avoiding the lawPero no imaginé que evitando la ley
In the trap I would fallEn la trampa, caería yo

In your mouth I bit the carmineEn tu boca mordí la manzana
Apple of desire and temptationCarmín del deseo y la tentación
But I did not imagine that avoiding the lawPero no imaginé que evitando la ley
In the trap I would fallEn la trampa, caería yo

Pure laws, pure trapsPuras leyes, puras trampas
We invented loveInventamos al amor
And we move onY seguimos adelante
Heart to HeartCorazón a corazón

Pure laws, pure trapsPuras leyes, puras trampas
We invented loveInventamos al amor
And we move onY seguimos adelante
Heart to HeartCorazón a corazón