La Sin Corazón

The Heartless One

La Sin Corazón

She has me chainedMe tiene encadenado
To her heart of stoneA su corazón la piedra
I am a prisonerDe su indiferencia
Of her indifferencePrisionero yo soy

I am prey to her whimsSoy presa de sus caprichos
Her love game catches meSu juego de amor me atrapa
Conquer my soulConquista mi alma
Without compassionSin tener compasión

There is no cage that holds herNo hay jaula que la retenga
She is a free bird to the windEs pájaro libre al viento
Alone without ownerSólita sin dueño
She always wants to flySiempre quiere volar

Surly like no otherArisca como ninguna
The heartless one is calledLa sin corazón se llama
Like a hummingbirdComo un picaflor
Fluttering awayRevoloteando se escapa

She knows she's a little streamBien sabe que es arroyito
And I'm dying of thirst for herY muero de sed por ella
Her course takes awaySu curso me aleja
When I ask for her loveCuando pido su amor

Like water between the fingersComo agua entre los dedos
She escapes and moves away from meSe escapa y de mi se aleja
Leaving me just dropsDejándome apenas
Of her flavorGotas de su sabor

She's sweet like tunaEs dulce como la tuna
On the inside her honey gives mePor dentro su miel me brinda
On the outside she thorn mePor fuera me espina
If I want to have herSi la quiero tener

Surly like no otherArisca como ninguna
The heartless one is calledLa sin corazón se llama
Like a hummingbirdComo un picaflor
Fluttering awayRevoloteando se escapa