Con Un Adios

Met een Vaarwel

Con Un Adios

het lijkt zo makkelijk voor jou,se te hace facil,
om te zeggen dat je weggaat,el decirme que te vas,
en zonder te denken aan hoeveel ik van je heb gehoudeny sin tener en cuenta lo mucho que te he querido
vergeet je heel snel,muy facilmente se te olvido ,
dat je gelukkig was in mijn armen,que entre mis brazos fuiste feliz,
in die tijd dat jij en iken aquel tiempo que tu y yo
liefhebbers waren,fuimos amantes,
refrein (ik vraag je niet naar je reden of je motiefestribillo (no te pregunto tu motivo y tu razon
om me zo te laten,para dejarme
zo, zo makkelijk,asi asi tan facilmete,
wanneer een liefde wil vertrekkencuando un amor e quiere marchar
heeft het geen zin,de nada vale,
insisteren, smekeninsistir,rogar
ik wens alleen dat je heel gelukkig bent.solo deseo que seas muy feliz.
met een vaarwel wil je alles wissen,con un adios quieres borrarlo todo,
en zo op elke mogelijke manier eindigen,y terminar asi de cualquier modo,
de illusies van een hart,las ilusiones de un corazon ,
dat zich helemaal aan jou heeft gegeven,que por entero a ti se entrego,
en deze nacht,y en esta noche,
kom ik mijn afscheid aanbieden,viene a brindarle mi despedida,
met deze liefde die altijd de jouwe is geweest,con este amor que ha sido tuyo siempre,
kom ik je zeggen dat ik je in mijn gedachten zal houdenvengo a decirte que te tendre en mi mente
zelfs de afstand zal dit niet kunnen wissen,ni la distancia podra borrar,
deze smaak die erin is geslaagd om te blijven hangen,este sabor que logro inpegnar,
hier op mijn lippen de geur van jouw huid...)aqui en mis labios el perfume de tu piel...)
bent je er zeker van dat niemand sterft van de liefde,estas segura que de amor nadie se muere,
en je hebt me zelfs gezegd dat ik me wel zal herstellen,y hasta me has dicho que me recuperare,
het lijkt zo makkelijk voor jou om voor mij te denken,se te hace facil pensar por mi,
wanneer we de beslissing namen,cuando tomamos la decision,
om me te verlaten wanneer ik je het meest nodig hebde abandonarme cuando mas te necesito

(refrein)(estribillo)