A Usted Señora

À Vous, Madame

A Usted Señora

Comment lui dire, madame, que je vous aimeComo decirle señora que me gusta
comment lui expliquer ce que je ressens pour vouscomo explicarle lo que siento por usted
Que quand je croise vos yeux, ça m'enflammeQue cuando miran sus ojos me enardecen
ils font que mon âme se sente plus heureuse.hacen que mi alma se sienta mas feliz.

C'est impossible, je sais que c'est impossibleEs imposible yo se que es imposible
car vous avez le double de mon âgepor que usted tiene el doble edad que yo
Et j'ai peur qu'un jour vous me rejetiezY tengo miedo que pronto me rechace
ou simplement que vous me disiez non.o simplemente me diga usted que no.

-A vous, madame, avec beaucoup d'amour--A usted señora con mucho amor-

Je sais que beaucoup vous envient quand vous passezYo se que muchos la envidian cuando pasan
Et n'importe quel homme veut vous conquérirY cualquier hombre la quiere conquistar
Parce que votre allure de dame m'envoûtePorque su porte de dama me condese
et je ne veux pas qu'ils prennent ma place.y yo no quiero que ocupen mi lugar

Vous, madame, perturbez mes rêvesUsted señora me pertuba mis sueños
vous remplissez mon cœur de joieusted me llena de gozo el corazón
Comme j'aimerais, madame, être votre maîtreComo quisiera señora ser su dueño
pour remplir votre corps de passion.para llenarle su cuerpo de pasión

Je sais que beaucoup vous envient quand vous passezYo se que muchos la envidian cuando pasan
Et n'importe quel homme veut vous conquérirY cualquier hombre la quiere conquistar
Parce que votre allure de dame m'envoûtePorque su porte de dama me condese
et je ne veux pas qu'ils prennent ma place.y yo no quiero que ocupen mi lugar

Vous, madame, perturbez mes rêvesUsted señora me pertuba mis sueños
vous remplissez mon cœur de joieusted me llena de gozo el corazón
Comme j'aimerais, madame, être votre maîtreComo quisiera señora ser su dueño
pour remplir votre corps de passion.para llenarle su cuerpo de pasión