Tu dis que tu pars

Dices Que Te Vas

Tu dis que tu parsDices que te vas
Que tu pars et t'es pas encore partieQue te vas y no te has ido
C'est comme ça que tu passes tes journées avec moiAsí te la pasas a diario conmigo

Tous les jours avec toi, c'est un vrai bordelYa todos los días contigo es un lío
Tu me fatiguesMe tienes cansado
Toujours, toujours avec la même rengaineSiempre, siempre con lo mismo

Je veux que tu décides ce que tu veuxQuiero que decidas lo que tú quieres
Car dans cette vie, il y a des femmes à la pellePues en esta vida lo que sobran son mujeres
Alors décide si tu pars ou pasPor eso decide si te vas o no
Ton putain d'oubli, je le soigne avec de l'alcoolTu maldito olvido me lo curo con licor

Et avec mes potes, on boit et on boitY con mis amigos tomando y tomando
Dans des bars et des cantinasEn bares y cantinas
J'oublierai ton amourYo tu amor iré olvidando

Qu'est-ce que tu attendsQue estás esperando
Dis-le moi une bonne foisDime de una vez
Et surtout, n'ose pas revenir dans ma vieY ni se te ocurra a mi vida volver
Et si un jour tu me revoisY si algún día me vuelves a ver
Je tiendrai la main à une belle femmeLlevaré de mano a una linda mujer

Et pars déjà, s'il te plaîtY vete ya por favor
Je ne veux plus te revoirNo quiero verte otra vez
Car mes peines, je les soigne avec de l'alcoolQue ya mis penas las curo con licor
Tôt ou tard, je trouverai une autre femmeTarde o temprano otra mujer me encontraré

Et pars déjà, s'il te plaîtY vete ya por favor
Je ne veux plus te revoirNo quiero verte otra vez
Car mes peines, je les soigne avec de l'alcoolQue yo mis penas las curo con licor
Tôt ou tard, je trouverai une autre femmeTarde o temprano otra mujer me encontraré

Je veux que tu décides ce que tu veuxQuiero que decidas lo que tú quieres
Car dans cette vie, il y a des femmes à la pellePues en esta vida lo que sobran son mujeres
Alors décide si tu pars ou pasPor eso decide si te vas o no
Ton putain d'oubli, je le soigne avec de l'alcoolTu maldito olvido me lo curo con licor

Et avec mes potes, on boit et on boitY con mis amigos tomando y tomando
Dans des bars et des cantinasEn bares y cantinas
J'oublierai ton amourYo tu amor iré olvidando

Qu'est-ce que tu attendsQue estás esperando
Dis-le moi une bonne foisDime de una vez
Et surtout, n'ose pas revenir dans ma vieY ni se te ocurra a mi vida un día volver
Et si un jour tu me revoisY si algún día me vuelves a ver
Je tiendrai la main à une belle femmeLlevaré de mano a una linda mujer

Et pars déjà, s'il te plaîtY vete ya por favor
Je ne veux plus te revoirNo quiero verte otra vez
Car mes peines, je les soigne avec de l'alcoolQue ya mis penas las curo con licor
Tôt ou tard, je trouverai une autre femmeTarde o temprano otra mujer me encontraré

Et pars déjà, s'il te plaîtY vete ya por favor
Je ne veux plus te revoirNo quiero verte otra vez
Car mes peines, je les soigne avec de l'alcoolQue yo mis penas las curo con licor
Tôt ou tard, je trouverai une autre femmeTarde o temprano otra mujer me encontraré