No Hay Mal Que Dure Cien Años

No Evil Lasts a Hundred Years

No Hay Mal Que Dure Cien Años

No evil lasts a hundred yearsNo hay mal que dure cien años
Nor a body that can take itNi cuerpo que lo resista
Everything that’s born will dieTodo lo que nace muere
That’s the law of lifeÉsa es la ley de la vida
I don’t worry about a thingNo me preocupo por nada
No one was born to be a seedNadie nació pa semilla

They say they’re looking for meSe dizque me andan buscando
And they say it’s to kill meY dicen que es pa matarme
You die on the dayUno se muere es el día
Not when someone warns youNo cuando le advierte nadie
When your time comes, it comesCuando le toca, le toca
Whether here or elsewhereSea aquí o en otros lugares

That’s why I’m a wandererPor eso soy andariego
To forget my troublesPa olvidarme de pesares
I’m a ship from any portSoy barco de cualquier puerto
I don’t kneel to anyoneNo me le arrodillo a nadie
I’ll bet on any fightMe juego en cualquier gallera
Here or in other placesAquí o en otros lugares

They say they’re looking for meSe dizque me andan buscando
And they say it’s to kill meY dicen que es pa matarme
You die on the dayUno se muere es el día
Not when someone warns youNo cuando le advierte nadie
When your time comes, it comesCuando le toca, le toca
Whether here or elsewhereSea aquí o en otros lugares

That’s why I’m a wandererPor eso soy andariego
To forget my troublesPa olvidarme de pesares
I’m a ship from any portSoy barco de cualquier puerto
I don’t kneel to anyoneNo me le arrodillo a nadie
I’ll bet on any fightMe juego en cualquier gallera
Here or in other placesAquí o en otros lugares

That’s why I’m a wandererPor eso soy andariego
To forget my troublesPa olvidarme de pesares
I’m a ship from any portSoy barco de cualquier puerto
I don’t kneel to anyoneNo me le arrodillo a nadie
I’ll bet on any fightMe juego en cualquier gallera
Here or in other placesAquí o en otros lugares