Subale hay lugares

Montez, il y a des endroits

Subale hay lugares

Depuis gamin, j'ai toujours voulu être quelqu'unDesde niño, siempre quise ser alguien
Et je l'ai faitY lo logré
Maintenant je voyage beaucoupAhora viajo mucho
Je rencontre plein de gensConozco mucha gente
J'ai réussi à faire entendre ma voixHe logrado que mi voz sea escuchada
Je suis quelqu'un qui brille de ma propre lumièreSoy alguien que brilla por su propia luz
Maintenant je suis le roi du microbusAhora soy gritón de microbus

Montez, montezSúbale, súbale
Montez, il y a des endroits, montez, il y a des endroitsSúbale hay lugares, súbale hay lugares
Montez, montezSúbale, súbale
Montez, il y a des endroits, montez, il y a des endroitsSúbale hay lugares, súbale hay lugares

Mesdames et messieurs, je vais vous raconterSeñores pasajeros, les voy a platicar
Les choses qui m'arriventLas cosas que me pasan
Quand je vais bosserCuando voy a trabajar
Sur ce trajet, on vous emmène à AragónEn este recorrido, los llevamos a Aragón
Tepito, Ecatepec, Iztapalapa, Nouvelle-YorkTepito, Ecatepec, Iztapalapa, Nueva Yolk

Montez, montezSúbale, súbale
Montez, il y a des endroits, montez, il y a des endroitsSúbale hay lugares, súbale hay lugares

De Coacalco jusqu'à la Villa, ma cousine est montéeDe Coacalco hasta la Villa, mi prima se subió
Ils étaient si serrés qu'un gars l'a mise enceinteIban tan apretados que un señor la embarazó
Et elle avait déjà 3 gosses, elle adore le contactY hasta ya tenía 3 hijos, le encanta el apretón
Le problème, c'est qu'elle ne sait même pas d'où elle vientLo malo es que no sabe ni de qué parada son

Montez, montezSúbale, súbale
Montez, il y a des endroits, montez, il y a des endroitsSúbale hay lugares, súbale hay lugares

En passant par Polanco, une fille bien s'est montéePasando por Polanco se subió una chava fresa
Genre, je descends s'il vous plaît à la CondesaO sea, yo me bajo por favor en la Condesa
Elle m'a dragué, avec un regard de princesseElla me coqueteó, con mirada de princesa
Puis je l'ai suivie, et c'était une de Neza, nahDespués la fui siguiendo, y resultó que era de Neza, nah

Montez, montezSúbale, súbale
Montez, il y a des endroits, montez, il y a des endroitsSúbale hay lugares, súbale hay lugares

Paquita la del barrio est montée dans le microPaquita la del barrio al micro se subió
Je lui ai dit : Je ne te fais pas payer si tu chantes une chansonLe dije: No le cobro si me canta una canción
Tu m'entends, espèce d'idiote ?¿Me estás oyendo inútil?
Elle m'a dit très sûreMe dijo muy segura
Je te laisse un chèque en blanc et tu salues la tienneTe dejo un cheque en blanco y me saludas a la tuya

Montez, montezSúbale, súbale
Montez, il y a des endroits, montez, il y a des endroitsSúbale hay lugares, súbale hay lugares
MontezSúbale
Que passe le malheureux !¡Que pase el desgraciado!

Que passe le malheureux, une blonde m'a criéQue pase el desgraciado, una rubia me gritó
Elle était maigre et moche et a fait peur à tout le mondeEstaba flaca y fea y a todos espantó
Elle prend mon tarif, et me dépose au cimetièreSe cobra mi pasaje, y me baja en el panteón
Je lui ai dit : Mademoiselle, à quelle heure elle s'est échappée ?Le dije: Señorita, ¿Pues a qué hora se escapó?

Si elles ne savent pas revenir, pourquoi elles sortent ?Si no se saben regresar, ¿Para qué se salen?
Montez, montezSúbale, súbale
Montez, il y a des endroits, montez, il y a des endroitsSúbale hay lugares, súbale hay lugares
Montez, montezSúbale, súbale
Montez, il y a des endroits, montez, il y a des endroitsSúbale hay lugares, súbale hay lugares

J'ai dit à une petite reine, ne me paie pas en argentLe dije a una reinita, no me pague con dinero
Si tu me donnes un bisou, je t'emmène jusqu'à PotreroSi usted me da un besito, la llevo hasta Potrero
Quand elle m'a embrassé, j'ai touché son derrièreCuando ella me besó yo le toqué el trasero
Alors je me suis rendu compteEntonces me di cuenta
Mon Dieu, c'est un gentleman !¡Dios mío es caballero!

Montez, montezSúbale, súbale
Montez, il y a des endroits, montez, il y a des endroitsSúbale hay lugares, súbale hay lugares

Un jour un gars, a commencé à me direUn día un señor, me comenzó a decir
Emmène-moi dans un endroit où je peux m'amuserLlévame a un lugar donde me pueda divertir
Qui soit plein de femmes, et qui veulent sortirQue esté lleno de mujeres, y además quieran salir
Alors je l'emmène à la prison des femmesEntonces que lo llevo al reclusorio femenil

CumbiaCumbia
Montez, montezSúbale, súbale
Montez, il y a des endroits, montez, il y a des endroitsSúbale hay lugares, súbale hay lugares
Montez, montezSúbale, súbale
Montez, il y a des endroits, montez, il y a des endroitsSúbale hay lugares, súbale hay lugares

Mesdames et messieursSeñores pasajeros
Nous sommes arrivés à la baseLlegamos a la base
Réveillez-vous monsieur, vous avez payé un ticket, pas un hôtelDespiertese señor, pagó pasaje, no hospedaje
Je veux que tout le monde entende, de Tijuana à VeracruzQuiero que escuchen todos, de Tijuana a Veracruz
Je suis fièrement le roi du MicrobusSoy orgullosamente gritón de Microbus

Montez, montezSúbale, súbale
Montez, il y a des endroits, montez, il y a des endroitsSúbale hay lugares, súbale hay lugares
Montez, montezSúbale, súbale
Montez, il y a des endroits, montez, il y a des endroitsSúbale hay lugares, súbale hay lugares
Montez, montezSúbale, súbale
Montez, il y a des endroits, montez, il y a des endroitsSúbale hay lugares, súbale hay lugares
Montez, montezSúbale, súbale
Montez, il y a des endroits, montez, il y a des endroitsSúbale hay lugares, súbale hay lugares
MontezSúbale