El Corrido Del Pozolero

Le Corrido Du Pozolero

El Corrido Del Pozolero

Né dans le nord du MexiqueNació en el norte de México
Près de la frontièreCerca de la frontera
Il a bossé sur le chantierAhí trabajó en la obra
Pour ramener des sous à sa mèreSacando dinero para su mamá

Mais la crise est arrivéePero la crisis llegó
Plus de constructionNo hubo más construcción
Il s'est retrouvé sans boulotSe quedó sin trabajo
Abandonné à son sort, sans savoir quoi faireDejado a su suerte y sin saber que hacer

C'est là que le cartel l'a vuAhí el cartel lo vio
Avec tout son potentielCon todo su potencial
Il lui a donné du taf et un bon métierLe dio trabajo y buen oficio
Là où il gagne plusDonde el gana más

Il a fait fondre les corpsDerritió a los cuerpos
Des ennemis du cartelEnemigos del cartel
De toute façon, ils sont déjà mortsAl cabo ya está muerto
Et donc lui, il n'a rien à craindreY así el nada tiene que temer

Et sans laisser de traces, bamY sin dejar rastro cawn
Il les a tous liquidésSe los acabó
Fugue !¡Fuga!

Pas longtemps aprèsNo mucho tiempo después
Avoir commencé à bosserQue comenzó a trabajar
Ils lui laissaient plus de paquetsLe dejaban más bultos
Sans qu'il veuille faire de malSin que quiera hacer ningún mal

Ainsi, pour chaque serviceAsí por cada servicio
C'était beaucoup de fric en plusEra mucha lana mas
Il était presque richeYa era casi rico
Ça aidait à s'occuper de sa mèreEso ayudaba a cuidar a su mamá

Il est devenu très célèbreSe hizo muy famoso
Presque traditionnelCasi tradicional
Ça deviendrait sa marque pour cuisinerLo volvería su sello para cocinar
Et pour faire disparaîtreY para esfumar

C'est ainsi qu'il a gagné son surnomAsí gano su apodo
Qui l'accompagne jusqu'à la finQue lo acompaña hasta el final
On l'appelle : Le pozoleroLe dicen: El pozolero
Et dans le monde du narco, c'est déjà une légendeY en el mundo del narco es leyenda ya

Et il y a des gars qui se cuisinent à part, mecY hay cabrones que se cocinan aparte compa
Santé ! Et vive le pozole¡Salud! Y arriba el pozole
Et un salut aux potesY un saludo a los compas
Qui sont dans le coupQue andan metidos en lo cohibido
Et avec ça, on s'en vaY con esta nos vamos
Allez !Ay pa!