Perro que ladra no muerde

Un chien qui aboie ne mord pas

Perro que ladra no muerde

Un chien qui aboie ne mord pasPerro que ladra no murde
(un chien qui aboie ne mord pas)(perro que ladrano muerde)
X4X4
Ils sortent de leur coquille, ils veulent déjà se battre avec le coqSalen del cascaron ya quieren bronca con el gallo
Je n'ai pas besoin de beaucoup, d'un coup je les fais taireNo me cuesta mucho de un putazo los callo
Les coups du bouc sont comme de la dynamiteLos golpe del chivo son como dinamita
Quand il est enragé, le corral se fige...Cuando enfurecido el corral se paraliza...
N'oublie pas que ta mère doit te protégerQue no se te olvide que tu jefa te cuide
Dans le combat que tu as, c'est moi qui survisDel pleito que traigas soy el que sobrevive
Tout le monde dans ce monde veut être le meilleurTodos en este mundo quieren ser los chingones
Mais pour y arriver, il faut avoir des couillesPero para lograrlo hay que teer pantalones
Ce n'est pas suffisant de dire que c'est moi qui commandeNo basta con decir yo soy el que mando
Car un autre plus fort te dira depuis quandPor que otro mas chingon te dira desde cuando
Il n'est jamais nécessaire que je te fasse la leçonNunca ara falta que te la aga de apedo
Car sans raison, ils te montreront le doigtPor que sin razon alguna te saquen el dedo
Souvent, ils n'ont pas raison, la seuleMucas veces no tienen razon la unica
Façon est de donner une leçonForma es darle una leccion
Écoute, je te fais savoir, mon pote, contre toiAver aver te dejo saber compa en mi
Tu vas perdreContra tu vas a perder
X4X4
Le plus populaire n'est pas toujours le meilleurEl mas popular no siempre es le mejor
Beaucoup sur la liste ont été les piresMuchos el la lista an sido de lo peor
Je n'ai jamais vanté ce que je n'ai pasNunca eh presumido de lo que no tengo
C'est de gens simples que je viensDe jente cencilla es de donde vengo
Mes parents ont travaillé très durAh trabar muy duro mis padres
Ils m'ont appris toute leur vie, c'est comme ça qu'ils m'ont élevéMe enseñaro todasu vida de ese modo me criaron
Ils m'ont aussi appris à ne dépendre de personneTambien me enseñaron de nadie derjarme
À me méfier des gars qui veulent me faire tomberCudarme de los vatos que quieren tumbarme
Laisse-moi te dire tout ce que j'ai traverséDeja yo te digo de todo lo que eh paso
J'ai souffert, j'ai ri, j'ai aussi moquéEh sufrido me e reido tmbien me h burlado
Ceux qui m'ont fait du mal, je me suis vengéLosque me isieron algo de esos me eh vengado
Mes vrais potes, je ne les ai jamais trahisAmis compas verdaderos nunca los eh tricionado
Une route suicidaire en s'attaquant à nousUna ruta suicida al meterse con nosotros
Bien que nous soyons peu, on devient bien fousAuque somos muy pocos nos vovemo bien locos
Fais attention et essaie de comprendre qu'avec cettePon atencion y trate de entender que con esta
Bande, tu ne pourras jamaisBanda nunca vas a poder
X4X4
Parle-moi en face sans peurHblame en la cara sin temor
(parle-moi)(halame)

Tu ne le feras pas, il te manque le courageNo lo vas hacer te hace falta el valor
Pour pouvoir mordre, il te faut des crocsPa poder morder te hacen falta colmillos
Et pour toi, ça n'a pas marché, petit chienY ati no te an salido pinche perrillo
J'ai appris de tout en vivant dans le quartierAprendi de todo vivindo en el barrio
Avec des chiens affamés dans le voisinageCon perros ambrientos en el vecindario
Je ne fais rien à moitié, je termine toutNo hago nada ah mediastodo lo termino
Si tu vois que je passe, change de cheminSi vez que estoy pasando cambia de camino
Avec juste un sifflement, ma bande arrive, il n'y a plusCon solo un chiflido biene mi banda ya no hay
D'aboiements, où est ta bande ?Ladridos donde esta tu banda soy
Je suis de peu de mots mais d'actions notablesDe pocas palabras pero acciones notables
Putain de gars, je ne veux pas que tu me parlesPinche vato inpogrita no quiero queme hables
Mes chiens ne parlent pas, ils mordent justeMis perros no hablan estos nomas muerden
Ça te surprend et ça ne se vend jamaisAti te sorprende y nunca sevende
Je ne suis pas effrayé par les aboiements de chiens idiotsNo me asustan gritos de perros babosos
Les miens ne bavent pas, mais ils sont enragésLos mios no abientam baba pero son rabiosos
X4X4